- 拼音版原文全文
次 韵 慎 思 贻 二 公 诵 诗 宋 /张 耒 西 城 永 夜 灵 鼍 鼓 ,北 寺 五 更 青 石 钟 。九 牧 何 时 官 事 了 ,三 英 聊 喜 故 人 逢 。甲 庚 定 处 君 无 让 ,蹀 躞 归 时 我 请 从 。从 却 睡 魔 通 夕 语 ,明 窗 茗 粥 不 体 浓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北寺(běi sì)的意思:指人离开原来的地方,到了陌生的环境中,感到孤单寂寞。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
蹀躞(dié xiè)的意思:小步慢行,形容行走轻盈。
定处(dìng chǔ)的意思:确定位置或地位。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
官事(guān shì)的意思:官方事务、政府事务
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
甲庚(jiǎ gēng)的意思:指事物的起始和结束,表示事物的完整周期。
九牧(jiǔ mù)的意思:指管理牧羊的人,也比喻管理人群或事物的人。
灵鼍(líng tuó)的意思:指人的智慧和才能超群出众。
茗粥(míng zhōu)的意思:茗粥是指清香的茶和美味的粥,比喻品味高雅、文化修养深厚的人。
青石(qīng shí)的意思:指青色的石头,也用来比喻坚硬、坚固的东西。
三英(sān yīng)的意思:指三位英勇的人物或者三个出色的人。
睡魔(shuì mó)的意思:指困倦、疲惫的状态,形容人感到非常想睡觉。
鼍鼓(tuó gǔ)的意思:形容声音嘹亮、洪亮。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。
- 注释
- 鼍鼓:鼍鼓,古代的一种皮鼓,用鼍(扬子鳄)皮制成,常用于夜间报时或祭祀。
北寺:北寺,指北方的寺庙,可能暗示特定的地点或时间。
九牧:九牧,古九州的官吏,泛指各地官员。
甲庚:甲庚,天干中的两个字,古人认为与星辰运行有关,此处可能象征命运或相遇的时机。
蹀躞:蹀躞,小步行走,形容轻松愉快的样子。
茗粥:茗粥,茶水和粥,通常指清淡的饮品,这里可能寓意深夜的陪伴。
- 翻译
- 西城长夜中鼍鼓回响,北寺清晨响起青石钟声。
各地官员何时才能了结公务,我们三人欣喜重逢旧友。
在甲庚星宿相遇之处,你无需谦让,归去时让我随行。
整夜交谈以驱散睡意,明亮的窗户边,即使茶粥浓郁也欣然接受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜寂静的氛围,开头两句“西城永夜灵鼍鼓,北寺五更青石钟”通过对夜晚城市中寺庙钟声和军营鼓声的描述,展现了夜的深沉与时间的流逝。诗人在这静谧的环境中思考着自己的官职和未来,表达了对于朋友相聚的喜悦之情。
“九牧何时官事了,三英聊喜故人逢”两句中,“九牧”可能指代官职,而“三英”则是诗人自称,这里表明了对官职的等待和与旧友相遇的快乐。接下来的“甲庚定处君无让,蹀躞归时我请从”两句中,“甲庚”可能指某个特定的时间或地点,而“蹀躞”则形容行走不稳之状,这里表达了诗人对于未来道路的探索和对朋友的追随。
最后两句“欲却睡魔通夕语,明窗茗粥不辞浓”则描绘了一种安静而专注的阅读状态,“睡魔”可能是指夜晚的困倦,而“通夕语”则表明了诗人对知识的渴望和对文学的投入。"明窗茗粥"形象生动,展现了一个宁静致远、不以物喜的书房生活。
整首诗通过夜晚的寂静氛围,反映出诗人的内心世界,他在等待着未来的官职,同时也珍惜与旧友相聚的时光,并且在深夜里追求知识和文学的乐趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山寺听雨限韵联句
寻幽过野寺,烟树迷蓝舆。
忽惊新雨至,坐遣羁怀舒。
因之洗烦燠,起听风檐虚。
枕边气萧爽,为我清尘裾。
岩花惊夜落,径草思春锄。
跳珠卷荷净,鸣漏穿棚馀。
寒声度纱幌,入竹还徐徐。
林鸠苦未足,秧马今何如。
连床续旧约,岂似古城疏。
挑灯欲忘寐,离思谁怜渠。
渔舟趁潮远,衲子收帘初。
深杯一志喜,载摘园中蔬。
雪景山水
眼中飞雪作奇观,江山一夜皆玉换。
前冈坡陀带复岭,小约凌兢连断岸。
水边疏柳似华发,忽有微风与飘散。
绀宫几簇林影分,白鸥一个江光乱。
老渔蓑笠秪自苦,冰拂冻须茎欲断。
江空天远迥幽踪,只有一竿聊作伴。
此时此景此谁领,亦笑此渔从我玩。
图成一啸寒战腕,万里江山在吾案。
- 诗词赏析