- 诗文中出现的词语含义
-
初会(chū huì)的意思:初次见面或初次接触。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
会遇(huì yù)的意思:指两个人或事物在某个时间或地点相遇并产生联系或交集。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
见处(jiàn chǔ)的意思:见识和处理事情的能力。
纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。
山羞(shān xiū)的意思:形容人因为羞愧而脸红。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
云缕(yún lǚ)的意思:形容云彩细密缕缕的样子,也用来比喻事物纷繁复杂。
- 注释
- 画屏:有画饰的屏风。
惊回:惊醒。
高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。
宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。
其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。
王因幸之。
去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。
旦为朝云,暮为行雨。
朝朝暮暮,阳台之下。
旦暮视之如言。
故为立庙,号曰朝云。
”纱窗:蒙纱的窗户。
这里喻指男女幽会的房间。
春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
佯行:假装走。
香云缕:对妇女头发的美称。
敛尽:紧收,收敛。
春山:喻指妇女妓好的眉毛。
轻诉:轻快地倾吐。
- 翻译
- 记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《蝶恋花》,描绘了一段深情的回忆。"记得画屏初会遇",开篇即回忆起初次相遇的画面,画面生动而富有诗意。"好梦惊回,望断高唐路",梦境中的美好瞬间被现实中的离别唤醒,暗含对往昔甜蜜时光的怀念和对远方人的思念。
"燕子双飞来又去,纱窗几度春光暮",通过燕子的双飞与时光的流逝,暗示了岁月更迭和人事变迁,增添了淡淡的哀愁。"那日绣帘相见处",回忆起两人曾经的亲密时刻,女子低头含羞,"低眼佯行,笑整香云缕",细节刻画出女子的娇羞与矜持。
"敛尽春山羞不语",将女子的内心情感比作含羞的春山,她欲言又止,难以启齿,表达了深深的爱意难以直接表达的微妙情愫。最后"人前深意难轻诉",揭示了这份感情在人前的压抑和保密,增添了神秘感和情感深度。
整体来看,这首词以细腻的情感描绘和生动的场景,展现了主人公对过去美好时光的追忆以及难以言说的深深眷恋,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢