游雪峰将至大目溪(宋·李弥逊)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《游雪峰将至大目溪》全文

宋 / 李弥逊形式: 五言律诗押[删]韵

山合尘纵断，秋高爽气还。

游玩

(0)

拼音版原文全文

游yóu雪xuě峰fēng将jiāng至zhì大dà目mù溪xī

宋sòng / 李lǐ弥mí逊xùn

选xuǎn物wù随suí人rén意yì，轻qīng帆fān百bǎi里lǐ间jiān。

舟zhōu痕hén风fēng力lì健jiàn，客kè枕zhěn橹lǔ声shēng闲xián。

山shān合hé尘chén踪zōng断duàn，秋qiū高gāo爽shuǎng气qì还hái。

望wàng州zhōu相xiāng见jiàn处chù，蓦mò直zhí透tòu三sān关guān。

诗文中出现的词语含义

百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。

风力（fēng lì）的意思：指风的力量，比喻力量强大或势不可挡。

高爽（gāo shuǎng）的意思：形容心情舒畅、愉快。

见处（jiàn chǔ）的意思：见识和处理事情的能力。

客枕（kè zhěn）的意思：指客人在别人家中的枕头，比喻寄居他人之处。

里间（lǐ jiān）的意思：指家庭内部的事务、私事。

橹声（lǔ shēng）的意思：橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音，比喻行动或言语声势浩大，引起轰动。

蓦直（mò zhí）的意思：突然直立，形容忽然站起来或突然挺直。

轻帆（qīng fān）的意思：指船帆轻盈，船行速度快。

秋高（qiū gāo）的意思：指秋天的天空高远，气候宜人。

人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。

三关（sān guān）的意思：指三个关卡或难关，也可指三个重要的考验或挑战。

爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。

随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。

相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。

造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。

注释: 造物：大自然。
随：跟随、顺应。
人意：人的意愿。
轻帆：轻盈的帆船。
舟痕：船的轨迹。
风力健：风力强劲。
客枕：旅客的枕头。
橹声：摇橹的声音。
山合：山峦重叠。
尘纵断：尘世间的纷扰仿佛被切断。
秋高爽气：秋天的清爽空气。
望州：期待在州城。
蓦直：突然、直接。
透三关：穿过三重关隘。

翻译: 大自然随人心意，轻盈的帆船在百里之间航行。
船的痕迹显示风力强劲，旅客枕着枕头，听着悠闲的摇橹声。
山峦重叠，即使尘世间的纷扰似乎被阻断，秋天的清爽气息依然存在。
期待在州城相会的地方，直接穿过重重关隘。

鉴赏

此诗描绘了一幅行者在秋高气爽之际，乘舟越山而过的画面。首句“造物随人意”表达了人与自然和谐相处的情景，而“轻帆百里间”则表现出一种自由自在、迅速前进的情状。

接着，“舟痕风力健，客枕橹声闲”两句，生动地描绘了船只乘风破浪的壮观，以及旅人依着船窗听潮声的悠闲情境。这里“舟痕”指的是船只在水面留下的轨迹，“橹声”则是桨声，与自然之声相和，营造出一种宁静而又充满动感的氛围。

第三句“山合尘纵断，秋高爽气还”，诗人通过山川与尘埃的交错，以及秋日清新的空气，描绘了大自然的壮丽与纯净。这里“山合”可能指的是山峦连绵，“尘纵断”则表明一路上行至此，尘土尽去，眼前景物一新。

最后两句“望州相见处，蓦直透三关”，诗人在山高望远之际，得以窥见目的地的轮廓，而“蓦直透三关”则展示了行者不畏艰难、勇往直前的精神。这里“蓦”可能指的是草丛，“三关”则是比喻，代表了旅途中的重重障碍。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对人物内心状态的深刻揭示，展现了一种超然物外、与大自然融为一体的情感体验。

作者介绍: 李弥逊
朝代：宋号：筠西翁籍贯：吴县（今江苏苏州）生辰：1085～1153

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。