小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别山诗》
《别山诗》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[遇]韵

山翁亦好禅,借我风溪树。

采药多近峰,汲泉有春渡。

幽僧时相偶,仙子或与晤。

自许战胜心,弥高独游步。

如何区中事,夺我林栖趣。

辞山下复上,恋石行仍顾。

宿昔情或乖,庶几无误

松声相诮,此心冥去住

(0)
拼音版原文全文
biéshānshī
táng / jiǎorán

shānwēnghǎochánjièfēngshù
cǎiyàoduōjìnfēngquányǒuchūn

yōusēngshíxiāngǒuxiānhuò
zhànshèngxīngāoyóu

zhōngshìduólín
shānxiàshàngliànshíxíngréng

宿qínghuòguāishù
sōngshēngxiāngqiàoxīnmíngzhù

诗文中出现的词语含义

采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。

独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行

林栖(lín qī)的意思:指生活在山林之中,与世隔绝的意思。

去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。

区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

无误(wú wù)的意思:没有错误,完全正确

仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。

相诮(xiāng qiào)的意思:指相互欺骗,互相诓骗。

相偶(xiāng ǒu)的意思:指夫妻之间相互配合、相互依存。

游步(yóu bù)的意思:随意散步,漫无目的地行走

战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。

中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。

自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘

注释
山翁:住在山中的老者。
禅:佛教的一种修行方式,强调静思冥想。
风溪树:溪边受风摇曳的树木。
采药:在山中采集草药。
近峰:接近山峰的地方。
汲泉:汲取泉水。
春渡:春天的渡口,可能景色宜人。
幽僧:隐居的僧侣。
相偶:偶然相遇。
仙子:比喻高洁或超凡脱俗之人。
与晤:相互见面。
自许:自我期许。
战胜心:战胜世俗的欲望之心。
弥高:更高、更远的地方。
独游步:独自漫步、探索。
区中事:尘世间的事务。
夺:剥夺。
林栖趣:在山林中栖息的乐趣。
辞山:离开山林。
下复上:下去了又回来。
恋石:依恋山石。
行仍顾:行走时还不断回头张望。
宿昔:往昔、从前。
情或乖:情感或许已改变。
庶几:希望、但愿。
迹无误:行为没有错。
松声:松林间风吹过的声音。
相诮:嘲笑。
此心:这颗心。
冥去住:对于去留已经深思熟虑、不为所动。
翻译
山中的老翁也喜好禅意,借给我风溪边的树荫歇息。
采药时常靠近山峰,汲取山泉则在春日的渡口。
隐居的僧人时常相遇,仿佛仙子也会偶尔相会。
自信能战胜世俗之心,更喜独自攀登险峻之路。
为何尘世间的琐事,夺去了我林中栖息的乐趣。
告别山林又复归,眷恋着岩石边走边回望。
往昔情感或许已违背,但愿行为未曾失误。
松林的声音莫要嘲笑我,这颗心已深陷于去留之间。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与自然和谐共处的意境,表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。"山翁亦好禅"一句,直接点出了诗人对禅宗的向往,而"借我风溪树"则是诗人寻找内心宁静的一种方式,将自己融入自然之中。

"采药多近峰,汲泉有春渡"两句,展示了诗人在山中的日常生活。"幽僧时相偶,仙子或与晤"则是对与僧侣和仙女共同度过的时光的一种理想化描绘,表达了一种超凡脱俗的情怀。

"自许战胜心,弥高独游步"两句中,“战胜心”指的是征服内心的烦恼与欲望,而“弥高独游步”则显示了诗人追求精神高度和个人的自由空间。

"如何区中事,夺我林栖趣"表达了诗人对世俗纷争的无奈以及想要保留自己山林隐居生活的情感。

"辞山下复上,恋石行仍顾"则是诗人在离开山林时的一种依依不舍的情绪。"宿昔情或乖,庶几迹无误"两句中,“宿昔”指的是过去的日子,而“庶几迹无误”则表达了对过往行为的反思和希望未来行踪不被世人所知。

最后,"松声莫相诮,此心冥去住"一句,以松声比喻自然的声音,不愿意受到外界的打扰,而“此心冥去住”则是诗人的内心已经找到了一种超然物外的宁静状态。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

送客至西陵作

若耶溪畔醉秋风,猎猎船旗照水红。

后夜钱塘酒楼上,梦魂应绕浙江东。

(0)

夜出芙蓉堂

北沼凉归早,西轩火正流。

萤光偏爱夜,蛩语最知秋。

好月因云暗,清风为树留。

烟来昏翠幕,雾下失沧洲。

河转疑天侧,星回恨岁遒。

惟馀双鹤唳,不减到林丘。

(0)

赠石龙赵山人

衰鬓星星倦折腰,十年归就故山樵。

临江径坏茅围屋,颍水风清树厌瓢。

防蠹旧编裁竹牒,蠲疴珍剂访芝苗。

鬻文谋食机心尽,试为劳生谕炙鸮。

(0)

晓汲

晓汲过春畦,高梧待凤攲。瓮思閒凿?,瓶险畏居湄。

照影香钗坠,蠲烦素绠垂。

寂寥无醉辖,瓢饮共栖迟。

(0)

题皇雩山图

仙鹅飞去是何年,灵迹犹存古岭边。

藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅。

手攀古木身忘倦,口吸香泉骨欲仙。

邻叟不知唐世远,犹言谢母旧因缘。

(0)

呈菊坡先生陈枢使

但知猿鹤伴闲居,不觉忧时鬓已疏。

对客怕言今日事,挑灯重读少年书。

楼迎山色诗堪画,门对梅花月共锄。

相业累兴明主意,先生只恐自踌躇。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7