《醉题信夫方丈》全文
- 拼音版原文全文
醉 题 信 夫 方 丈 宋 /苏 轼 鹤 作 精 神 松 作 筋 ，阶 庭 兰 玉 一 时 春 。愿 君 且 住 三 千 岁 ，长 与 东 坡 作 主 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
阶庭（jiē tíng）的意思：形容层次分明，等级有序。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
兰玉（lán yù）的意思：形容人的品德高尚美好。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
且住（qiě zhù）的意思：暂时停下来，不要急于行动或下结论。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作主（zuò zhǔ）的意思：作为主人或负责人来承担责任，做出决定或发号施令。
- 翻译
- 仙鹤展现出精神风貌，青松犹如筋骨挺拔，庭院中兰花如玉，一切都充满春天的气息。
希望您能在此停留千年万载，长久地做东坡居士的主人。
- 注释
- 鹤：指仙鹤，象征长寿和高洁。
作精神：表现出精神风貌。
松：青松，常用来比喻坚韧不屈。
筋：比喻支撑或力量。
阶庭兰玉：庭院中的兰花，比喻高雅清幽。
一时春：满眼春色。
愿君：祝愿您。
且住：暂且停留。
三千岁：极言时间之长，象征永恒。
长与：长久伴随。
东坡：苏轼的号，这里代指东坡居士。
作主人：作为主人。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家苏轼的作品，展现了诗人与僧侣信夫方丈之间的情谊和对自然美景的赞赏。诗中的每一句都充满了哲理和意境。
“鹤作精神松作筋”，这里“鹤”指的是高洁自立，而“精神”则是指那种超凡脱俗的气质；“松”象征着坚韧不拔，“筋”则强调其内在的力量。诗人以此来比喻人或事物之美好的品格。
“阶庭兰玉一时春”，“阶庭”是指庭院中的台阶，常与文人雅士的生活场景联系在一起；“兰玉”象征着高洁无暇和珍贵无价；“一时春”则是在强调一个美好的瞬间，这里特指春天，是自然界最为生机勃勃的季节。诗人借此抒发对友情和大自然美景的赞美之情。
“愿君且住三千岁，长与东坡作主人”，这里“愿君”是希望对方能永远停留在这个美好的瞬间；“且住三千岁”则是一种夸张的说法，用来表达对时间静止的愿望；“长与东坡作主人”中的“东坡”是指诗人苏轼自己的别号，意味着希望自己能与信夫方丈一直保持主客关系，共同享受这份情谊和美好。
整首诗流露出一种超脱尘世、享受自然之美的意境，以及对朋友深厚的情感。诗中通过对自然景物的描绘和对友情长存的祝愿，展现了苏轼特有的潇洒风格和人生哲理。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
行视别业禾稼作
徇禄返尘轨，卧疴遂幽坰。
为圃竟不习，学稼鲜所明。
薄田委僮仆，懒性谢经营。
春阳始云改，夏序亦以征。
辍翰越城栖，振衣事郊行。
既畅景物丽，复感禾黍盈。
云叶被畛秀，风花覆阡平。
修渠濯细流，佳实播初馨。
坚好类周穑，耗蠹殊鲁螟。
利妇足遗穗，筑场喜新晴。
泽忝我私及，秋荷今岁成。
粗粝甘自尝，饱煖奚足营。
且免洛阳叹，聊结杜曲鸣。
昌平登阳翠岭望居庸
渔阳通古北，上谷迩皇州。
绵山带西日，重关枕沧流。
澄霞涧影分，归云岚气收。
阴厓忽成晦，夏色惊先秋。
无以行迈心，恤此烽烟愁。
伊昔布骏略，婉矣幕中筹。
匪今重侠士，自古并与幽。
伤哉投笔怀，白首何所求。