小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陈吏部还朝》
《送陈吏部还朝》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[虞]韵

邂逅稽山许揽须,尘埃时得近冰壶。

不辞我老鸡豚社,且喜公归樱笋厨。

满室琴书怀燕几一川风雨送行舻。

勉哉早了功名债,要画骑牛第二图。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénháicháo
sòng / yóu

xièhòushānlǎnchénāishíjìnbīng

lǎotúnshèqiěgōngguīyīngsǔnchú

mǎnshìqínshū怀huáiyànchuānfēngsòngxíng

miǎnzāizǎolegōngmíngzhàiyàohuàniúèr

诗文中出现的词语含义

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。

二图(èr tú)的意思:指情况、形势、态势等发展到极点,达到了极端的程度。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。

鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

行舻(xíng lú)的意思:形容行动迅速,步伐轻快。

燕几(yàn jǐ)的意思:指人坐下时,两腿交叉放在凳子上的姿势。

一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

樱笋(yīng sǔn)的意思:形容事物发展迅速,犹如樱花一样迅速生长。

鸡豚社(jī tún shè)的意思:指家禽和家畜聚集在一起的场所,也用来形容众多人聚集在一起的情景。

樱笋厨(yīng sǔn chú)的意思:指人才济济、各具特长的厨师团队。

注释
邂逅:偶然相遇。
稽山:古代山名,位于浙江绍兴。
许:允许,给予。
揽须:拉住胡须,表示亲近。
冰壶:比喻高洁的人品或清雅的环境。
鸡豚社:泛指乡村里的祭祀活动,用鸡和猪作为祭品。
樱笋厨:春天樱花盛开时的菜肴,象征美食与佳节。
燕几:古人读书写字的小桌,常引申为旧日的回忆。
行舻:舟船,代指离去的朋友。
功名债:追求功名的重任或负担。
骑牛第二图:典故,指隐居不仕,像晋代的陶渊明那样骑牛读书。
翻译
在稽山相遇,许你亲近如冰壶
不介意我年迈,只因公归有佳肴
满屋琴书忆往昔,风雨中舟行送别
愿早日偿清功名债,共绘隐逸生活的画卷
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《送陈吏部还朝》,表达了诗人对友人陈吏部还朝的送别之情。首句“邂逅稽山许揽须”,描绘了与友人在稽山相遇的情景,暗示友情的偶然和珍贵。"尘埃时得近冰壶",以冰壶比喻高洁的人格,表达对友人的敬仰和期望他保持清廉。

"不辞我老鸡豚社",表达了诗人愿意为友人饯行,即使自己年事已高,也不推辞。"且喜公归樱笋厨",以春日佳肴“樱笋”预祝友人归家后的温馨生活。"满室琴书怀燕几",通过满屋的琴书和旧物,寄托对友人的思念,以及对往昔共度时光的怀念。

"一川风雨送行舻",描绘了风雨中舟行的场景,寓含离别的感伤和对友人旅途安全的牵挂。最后两句“勉哉早了功名债,要画骑牛第二图”,鼓励友人尽早完成仕途上的责任,期待他能像传说中的隐士那样,以淡泊的心态享受生活,寓意深远。

整体来看,这首诗情感真挚,既有送别的不舍,又有对友人的期许,展现了深厚的情谊和对人生哲理的思考。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

江南春

今年是处春风早,江南地煖春更好。

春风先把江山扫,次入梅花后芳草。

芳草春深更有情,直共江山到洞庭。

落花流水从武陵,湖中有山春更青。

日欲落时一点明,少年莫上岳阳城。

(0)

因览蓬莱观雪唱和谨成二首·其二

蓬莱高阁与天同,雪过栏干万里空。

湖海乍惊银汉落,乾坤都在玉壶中。

扁舟漾漾思乘月,病骨飘飘欲御风。

辄莫画图传北阙,承明人更出江东。

(0)

武溪

扁舟初泛入泷船,隐约乘槎上汉年。

岸狭束成三级浪,山高分得一毫天。

扫开盘石那无酒,流出桃花恐有仙。

青史若能留姓字,直须来此钓溪烟。

(0)

龙图张公挽词三首·其三

兄事儿童日,情亲五十年。

西州官共久,畿邑政相连。

谪籍孤踪远,亨衢众望先。

那知不复见,一别遂终天。

(0)

三弟得告来见省

一门遭遇世应稀,诏许寻兄荷主慈。

屈指共惊游宦久,差肩却想事亲时。

惭卿才识加昏耗,嗟季情怀畏别离。

报国尔曹心尚壮,无能唯我复先衰。

(0)

和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首·其一

洛城花美四方归,独有姚黄得见稀。

曾入黼闱参近侍,分明新染赭黄衣。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7