- 诗文中出现的词语含义
-
变态(biàn tài)的意思:指人的行为、思想或事物的性质异常、反常。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。
多变(duō biàn)的意思:指事物变化多样,变化无常。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
京相(jīng xiāng)的意思:京相指的是京城的相国,比喻权力熏心,虚有其表的官员。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
六桥(liù qiáo)的意思:指人的六种亲戚关系,即父、母、兄、弟、夫、妻。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。
妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相接(xiāng jiē)的意思:相连,接触
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
鹭约鸥盟(lù yuē ōu méng)的意思:指鹭鸟和鸥鸟共同结盟,合作捕鱼的情景。比喻不同的人或团体在共同的目标下合作,共同努力。
- 翻译
- 一生仿佛欠下西湖的情债,常常不惜卖掉金貂来偿付。
湖上的美景千变万化,如烟如云。
骑着雕鞍的马从远处而来,乘坐画船离去,春光中花柳繁盛。
京城与仙境相连,如画卷中的远山翠绿如黛。
苏小小不在的时节,景色也已改变。
湖堤上风月依旧,六座桥梁倒映在烟水中,白鹭和鸥鸟的约定依然存在。
- 注释
- 似欠:仿佛欠下。
金貂:贵重的皮衣,此处代指财富。
妩媚:形容景色或女子美丽多情。
雕鞍:装饰华丽的马鞍。
蓬壶界:神话中的仙界。
翠分黛:翠绿如黛,形容青山的颜色。
苏小:古代美女,此处借指美景。
鹭约鸥盟:鹭鸟和鸥鸟的约定,象征自然和谐。
- 鉴赏
这首词以西湖为背景,表达了词人对西湖美景的深深眷恋和向往。"平生似欠西湖债"一句,形象地写出词人仿佛与西湖有着不解之缘,一生都未能完全偿清这美丽的债务。"每拼了、金貂解",通过比喻,表示词人不惜金钱和地位,只为一睹西湖的风采。
"妩媚烟云多变态"描绘了西湖上变幻莫测的自然景色,如烟如云,美不胜收。接下来的"雕鞍来处,画船归去,花柳春风隘",则通过动态画面展现了游人骑马而来,乘船而去,春光中花柳依依,湖面如画的场景。
"玉京相接蓬壶界"将西湖比作仙境,暗示其超凡脱俗之美。"入画遥山翠分黛"进一步强调西湖山水的秀美,如同画卷中的青山,翠色欲滴。"苏小不来时节改"暗指时光流转,人事变迁,但西湖的风月依旧。
最后三句"一堤风月,六桥烟水,鹭约鸥盟在",以西湖的典型景物——长堤、烟水、白鹭和鸥鸟,表达了词人对西湖宁静和谐景象的留恋,以及对自然与和谐生活的向往。
总的来说,这首《青玉案》通过对西湖的细腻描绘,展现了词人对西湖的热爱和对美好生活的追求,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送年友黄云崖宿州掌教
前月乘輶车,经过睢阳驿。
慨然思古人,入城访遗迹。
西去二百里,张许今庙食。
秉彝在人心,谁不好懿德。
君今涉濉流,传经聚逢掖。
文艺何足云,忠孝为标的。
国家根本地,士风最当植。
丈夫万世名,勉之在一息。
挽张节妇
介特标巅巘,须眉见壶帷。
平生综列传,刻意踵修仪。
琴瑟宜家日,参苓侍饵时。
分鸾惊决裂,化鹤喜追随。
比翼于飞急,将雏在抱迟。
保孤宁缓死,茕疚苦濒危。
影现神相觌,诗赓泪作词。
春花宁了蒂,秋木蠹孤枝。
不化望夫石,谁悬教子机。
馀生浮似梦,一死甘如饴。
白日霜飞烈,青山猿啸悲。
夜台非寂寞,声彻九天知。