《泊舟无锡雨止遂游惠山》全文
- 拼音版原文全文
泊 舟 无 锡 雨 止 遂 游 惠 山 宋 /杨 万 里 天 教 老 子 不 空 回 ，船 泊 山 根 雨 顿 开 。归 去 江 西 人 问 我 ，也 曾 一 到 惠 山 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
顿开（dùn kāi）的意思：突然开启或解决困境，形势迅速好转。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
山根（shān gēn）的意思：指事物的根本部分或基础。
天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。
西人（xī rén）的意思：指外国人，特指西方国家的人。
也曾（yě zēng）的意思：也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。
一到（yí dào）的意思：指一到某个时刻或某个地方，某种情况就发生或就出现了。
- 注释
- 天教：仿佛上天安排。
老子：诗人自指。
不空回：不是空手而归。
船泊：船停靠。
山根：山脚下。
雨顿开：雨突然停止。
归去：回去的时候。
江西人：来自江西的人。
问：询问。
我：诗人自己。
曾：曾经。
一到：去过一次。
惠山：惠山（位于江苏无锡，以名泉闻名）。
- 翻译
- 上天好像特意让我这次不空手而回
我停船靠在山脚下，雨忽然停了
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在惠山的游历经历。首句"天教老子不空回"，通过“天教”一词，表达了一种宿命的安排，暗示着诗人此行是有预兆的，而“老子不空回”则透露出一种对道家的敬仰和向往，同时也预示了诗人将要返回的决心。第二句"船泊山根雨顿开"，写出了诗人船只停靠在惠山脚下的情景，以及突如其来的雨幕，这种自然现象的描述增添了一份神秘与意境。
第三句"归去江西人问我"，诗人表达了自己返回江西后，将会有人询问他的经历和感受。最后一句"也曾一到惠山来"，则是诗人对问询者的回答，暗示着他不仅亲身经历了惠山之行，而且这次旅行给予他深刻的印象。
整首诗通过简洁的语言，勾勒出诗人心境和景物，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境。杨万里在宋代以其清新自然的诗风著称，此诗正体现了他这种诗歌特质。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
拟曹植赠白马王彪·其二
关河□色壮，因风怀所私。
立功与立德，宁效皋与夔。
皋夔亦有功，驰驱皇路中。
烟尘萦马首，役夫如飞鸿。
并辔犹较可，独行与谁同。
挥手自兹去，颜色何日逢。
回首望京阙，山川当面笼。
山容翠似霞，江流乱如沙。
与王分手后，异域而归家。
甘苦向谁说，怀思棼若麻。
关山自寥寂，对境常咨嗟。
咨嗟欲何入，含恨且开车。
行旌逝安指，潇湘为旧庐。
中道各异向，触物寔悼余。
譬彼同飞鸟，因鸮各一隅。
虽有相见日，念此欲捐躯。
悬悬望云梦，引颈以踌躇。
踌躇亦何意，念王不能置。
寒蝉鸣高枝，哀声薄床第。
搴帷见明月，怛忉岂能睡。
《拟曹植赠白马王彪·其二》【明·林龙起】关河□色壮，因风怀所私。立功与立德，宁效皋与夔。皋夔亦有功，驰驱皇路中。烟尘萦马首，役夫如飞鸿。并辔犹较可，独行与谁同。挥手自兹去，颜色何日逢。回首望京阙，山川当面笼。山容翠似霞，江流乱如沙。与王分手后，异域而归家。甘苦向谁说，怀思棼若麻。关山自寥寂，对境常咨嗟。咨嗟欲何入，含恨且开车。行旌逝安指，潇湘为旧庐。中道各异向，触物寔悼余。譬彼同飞鸟，因鸮各一隅。虽有相见日，念此欲捐躯。悬悬望云梦，引颈以踌躇。踌躇亦何意，念王不能置。寒蝉鸣高枝，哀声薄床第。搴帷见明月，怛忉岂能睡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13067c6bef782f50253.html