桥边十丈水，折干馀风霆。
世故暂如失，兹山得深行。
《洞桥》全文
- 拼音版原文全文
洞 桥 宋 /范 端 臣 桥 边 十 丈 水 ，折 干 余 风 霆 。桥 下 一 泓 水 ，冷 然 照 吾 缨 。世 故 暂 如 失 ，兹 山 得 深 行 。
- 注释
- 桥边：形容位置靠近桥梁。
十丈：极言水面之宽。
折干：形容水流翻腾。
一泓：形容水量不大但很深的池塘。
泠然：形容水声清脆或凉爽。
吾缨：指代诗人的帽带，象征个人的仪容。
世故：世俗的事务和经验。
暂如失：暂时忘却。
兹山：这座山。
深行：深入探索或行走。
- 翻译
- 桥边的水面宽达十丈，水流翻腾如同雷霆之力。
桥下的溪水清澈见底，泠泠作响，映照着我的帽带。
世俗的烦恼仿佛暂时消失，我在此山深处得以静心行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座桥下的清澈流水，水深约十丈，仿佛蕴含着雷霆之力。诗人站在桥头，低头看到水中自己的冠缨倒影，清冷而明亮。这瞬间，他似乎暂时忘却了尘世的纷扰，感受到一种超脱与宁静，决定深入山中寻求更深层次的领悟。范端臣以简洁的语言和生动的意象，展现了对自然与内心世界的深刻洞察，体现了宋代诗歌的淡泊与禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢