小松含瑞露,春翠易成阴。
- 拼音版原文全文
朝 谒 唐 /郑 谷 捧 日 整 朝 簪 ,千 官 一 片 心 。班 趋 黄 道 急 ,殿 接 紫 宸 深 。威 凤 回 香 扆 ,新 莺 啭 上 林 。小 松 含 瑞 露 ,春 翠 易 成 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
捧日(pěng rì)的意思:形容极度谄媚阿谀,追求权贵的行为。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
瑞露(ruì lù)的意思:指好运连连,事事顺利,充满吉祥和幸福的景象。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。
香扆(xiāng yǐ)的意思:形容人的品行高尚,言行举止端庄。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
莺啭(yīng zhuàn)的意思:形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 捧日:形容对皇帝的尊敬,捧着太阳象征对君主的忠诚。
整朝簪:整理早朝的冠冕,表示准备迎接新的一天。
班趋:按次序快步前行,形容官员们的有序行动。
黄道:古人认为太阳运行的轨迹为黄道,此处指皇宫中的重要通道。
紫宸:古代宫殿名,象征皇权中心,深意为深邃尊贵。
威凤:象征皇权的凤凰,可能指皇帝或皇后。
香扆:香气缭绕的宝座,代指皇位。
新莺:春天的新鸟,寓意生机和更新。
上林:古代皇家园林,此处借指皇宫。
小松:幼小的松树,常用来象征青春和希望。
瑞露:吉祥的露水,含有美好的寓意。
春翠:春天的翠绿,形容植物生长繁茂。
成阴:形成浓荫,暗示生长迅速。
- 翻译
- 捧着太阳整理早朝的冠冕,百官一心向阳而行。
官员们匆忙走向黄道,宫殿连接着深深的紫宸宫禁。
凤凰回转在香气缭绕的宝座旁,新生的黄莺在上林鸣叫。
幼小的松树饱含吉祥的露水,春天的翠绿容易形成浓荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位臣子早晨整理衣冠,准备上朝的庄重场面。"捧日整朝簪"表明了对光彩夺目的太阳的敬畏之情,同时也反映出臣子们对于朝仪的认真态度。"千官一片心"则形象地展示了朝廷众多官员齐心协力、团结一致的景象。
"班趋黄道急"中的“班”指的是文武百官按次序行进,“黄道”是皇帝所走的道路,"急"字传达了一种紧迫和严肃的氛围。"殿接紫宸深"则描写了朝廷宏伟壮丽的宫殿与内宫相连,宸指的是皇帝居住的地方,这里暗示着对君主的尊崇。
"威凤回香扆"中的“威凤”可能是指美丽的凤鸟,但在这里更多地体现了朝廷的威严和尊贵,“回香扆”则传达了一种祥瑞之气。"新莺啭上林"中的“新莺”即新鲜的花朵,“啭上林”可能是指清新的声音响起,整体来看,是对春天景象的描绘。
最后两句“小松含瑞露,春翠易成阴”则形象地表达了自然界中生机勃勃的景色。"小松"可能是指庭院中的小树或幼苗,“含瑞露”则暗示着这些植物吸收了吉祥如露水般的滋润。而“春翠易成阴”则描绘了春天植被繁茂,容易形成浓荫。
总体而言,这首诗通过对朝廷和自然景象的描写,展现了一种至高无上的权力与生机勃勃的自然美景相结合的情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢