我爱昭州角，呜呼古郡衙。
调古湘云叶，声乾岭月斜。
《昭潭十爱·其六》全文
- 翻译
- 我热爱着昭州的角楼，哎，古老的郡衙所在地。
万千忧愁围绕着桂江水，一曲笛声阻断了梅花的香韵。
古调在湘云中回荡，声音在岭头月色下渐弱。
今日的愁绪与古往的遗憾交织，被吹起，飘落在何处呢？
- 注释
- 昭州角：指昭州的城楼或标志性建筑。
古郡衙：古代的州府官署。
桂水：泛指广西境内的河流，如漓江。
梅花：象征高洁，也可能指笛子曲《梅花三弄》。
湘云：湖南一带的云彩。
岭月：山岭上的月亮。
今愁并古恨：现代的忧虑和历史的遗憾。
落谁家：比喻愁绪无处安放，不知飘向何方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅挚的《昭潭十爱》系列中的第六首，主要表达了诗人对昭州（今广西梧州）一角的喜爱和感慨。首句“我爱昭州角”，开门见山地表达了诗人的情感倾向，对昭州的某个特定角落怀有深深的喜爱。
接下来的诗句“万愁萦桂水，一曲阻梅花”描绘了昭州周围的环境，桂水象征着忧愁，而梅花的阻隔则暗示了诗人内心的孤独与哀愁。这两句寓情于景，展现了诗人内心的苦闷。
“调古湘云叶，声乾岭月斜”进一步深化了情感表达，通过比喻湘云飘摇的旋律和月斜的景象，传达出一种苍凉、寂寥的氛围，似乎在诉说着历史的沧桑和时光的流转。
最后两句“今愁并古恨，吹起落谁家”将个人的愁绪与历史的沉痛相融合，表达了诗人对昭州古今变迁的感慨，以及这种愁绪无处寄托的无奈之情。整首诗以角声为线索，串联起诗人的情感，展现出深沉的历史感和浓郁的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涉泗水
涉泗水兮瀰瀰，望崇岳兮圣之里。
瞠予目兮四顾，心摇摇兮不获所至。
车踣兮马仆，仆夫号兮憩中路。
怅予怀兮曷酬，嗒长悲兮永休。
斫孤桐兮孔良，弦独茧兮弹清商。
金徽的兮按节，恍下上兮虞唐。
世寥寥兮莫予揆，缅长吁兮何廷。
檀卿杳兮子期死，愁黯黮兮抱以没齿。