小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字》
《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风  押[麻]韵

散步芳草小酌残花

土锉野人居,茜裙蚕妇家。

汲流涧水浑,挽树花梢斜。

园童贡新蔬,复邀啜杯茶。

我兴偶然尽,汝意良可嘉

(0)
诗文中出现的词语含义

蚕妇(cán fù)的意思:蚕妇是一个形容词,用来形容女子寡妇的状态,比喻身世孤寂、寂寞无依。

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

妇家(fù jiā)的意思:指妇女的家庭,也泛指女子的家庭。

贡新(gòng xīn)的意思:指旧的东西被新的东西所取代。

涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。

可嘉(kě jiā)的意思:值得称赞、值得赞扬

流涧(liú jiàn)的意思:形容水流湍急,声音激越。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

散步(sàn bù)的意思:指在户外或公共场所悠闲地行走,以放松身心或锻炼身体。

土锉(tǔ cuò)的意思:形容人或事物粗糙、不细致。

茜裙(qiàn qún)的意思:指妇女的红色裙子,也比喻女子的美丽。

小酌(xiǎo zhuó)的意思:轻松地喝酒,形容喝酒不多。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

翻译
我在草地上漫步,小酌一杯以慰藉凋零的花朵。
这里住着简朴的村民,穿着红裙子的是养蚕的农妇。
取来山涧混浊的流水,攀折树枝上的花朵装饰。
园丁献上新鲜蔬菜,又邀请我一同品茗。
我的兴致虽已消散,你的热情却实在可贵。
注释
散步:漫步。
逐:追寻。
芳草:青草。
小酌:小饮。
慰:安慰。
残花:凋谢的花。
土锉:简陋的住所。
野人:乡村居民。
茜裙:红色裙子(指农妇)。
蚕妇:养蚕的妇女。
汲:汲取。
涧水:山涧溪水。
浑:浑浊。
挽:攀折。
花梢:花枝。
园童:园丁儿童。
贡:献上。
新蔬:新鲜蔬菜。
啜:品尝。
茶:茶水。
我兴:我的兴致。
偶然:突然。
尽:消失。
汝意:你的心意。
良:确实。
可嘉:值得赞扬。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在春天野外散步的惬意场景。首句“散步逐芳草”展现了他们漫步在青草丛生的小径上,寻找花草的芬芳,体现了对自然的亲近和享受。接着,“小酌慰残花”暗示了他们在欣赏盛开的花朵之余,还借酒助兴,以表达对即将凋零的花儿的怜惜之情。

诗中提到“土锉野人居”和“茜裙蚕妇家”,展示了乡村的质朴生活气息,人们居住在简陋的环境中,妇女们穿着鲜艳的茜色裙子,从事着养蚕的农事。接下来,“汲流涧水浑,挽树花梢斜”描绘了取水时的生动画面,水流清澈却略带浑浊,而他们攀折树枝,让花朵随风摇曳,增添了游玩的乐趣。

“园童贡新蔬,复邀啜杯茶”写的是园丁献上新鲜蔬菜,主人热情地邀请大家品茗,进一步渲染了温馨和谐的氛围。最后两句“我兴偶然尽,汝意良可嘉”表达了诗人对此次郊游活动的满足感,认为朋友们的兴致和心意都值得赞赏。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅宋末元初乡村野游图,展现了诗人与友人共享春光、亲近自然的闲适生活情趣。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

和章方报方伯,复有赠诗,依韵奉酬·其五

浮槎相遇迹如萍,何幸焦桐漫入听。

风月满湖余咳唾,蒹葭依水亦芳馨。

因缘翰墨疑前定,景物溪山叹几经。

图画他年留韵事,最难忘处是荷亭。

(0)

题丁仙坡先生《重泛星源图》,为文孙薇生农部作·其一

闻说江南谱吏才,一时嘉话见图开。

只今共饮星源水,曾记仙舟两度来。

(0)

论文·其八

正宗两宗拙能藏,压倒奇才不能狂。

解道葵邱非盛事,宋襄徐偃尽称王。

(0)

独坐和定庵韵·其三

牙签十万列如屏,摆脱语言入杳冥。

当世何人知意趣,前身疑我是精灵。

怀中古镜悬孤月,舌上奇峰绣七星。

绝好紫云回一曲,有谁得到广寒听。

(0)

和老杜咏物小诗·其八

绿意了无剩,凉宵话亦疏。

葛藤须斩绝,天地尚乘除。

只恐势将倒,非关景不如。

晚风垂锦幄,全盛忆当初。

(0)

和杨东山逸见怀韵·其三

白下臂三握,经年梦未寒。

此间宜痛饮,得句互传看。

狂任世人贬,礼为我辈宽。

交情若江水,千里不曾乾。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7