想当醉吟时，意觉潇湘宽。
《酬黄云夫用所寄诗卷中韵》全文
- 拼音版原文全文
酬 黄 云 夫 用 所 寄 诗 卷 中 韵 宋 /史 弥 宁 诗 编 旅 吾 前 ，火 齐 间 木 难 。读 书 二 十 载 ，勖 哉 师 阿 瞒 。相 期 箭 正 始 ，可 但 黄 安 间 。相 当 醉 吟 时 ，意 觉 潇 湘 宽 。吾 庐 切 东 溟 ，迟 子 同 遐 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿瞒（ā mán）的意思：指一个人以虚伪的言行掩饰自己的真实意图或本性。
初间（chū jiān）的意思：初间意为刚刚开始的时候或者时间间隔很短的时候。
东溟（dōng míng）的意思：形容大海的广阔和浩渺。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功黄初（huáng chū）的意思：指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
火齐（huǒ jì）的意思：形容火势旺盛，燃烧得很旺。
可但（kě dàn）的意思：表示某种情况或条件虽然存在，但实际上并不可行或不可接受。
木难（mù nàn）的意思：形容困难重重，难以解决。
诗编（shī biān）的意思：指用诗歌的形式来表达思想、情感等。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
遐观（xiá guān）的意思：指远远望去，景色广阔壮丽。也形容眼界开阔，见识广博。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
正始（zhèng shǐ）的意思：指正当的开始或开端。
- 翻译
- 诗篇如旅途般引领我前行，火齐与木头的交融难以实现。
二十年来研读诗书，敬爱的老师阿瞒激励着我。
期待共同追寻正始之风，岂止停留于黄初年间。
想象在醉酒吟诵之际，心境仿佛潇湘般开阔。
我的居所紧邻大海，期盼你一同远眺这壮丽景象。
- 注释
- 诗编：指诗集。
旅：旅程。
吾前：我前行的路上。
火齐：古代炼丹术中的材料，象征难以实现的事物。
间：融合。
木难：难以融合。
读书：研读诗书。
二十载：二十年。
勖哉：鼓励、激励。
师阿瞒：尊敬的老师（这里可能是对某位老师的昵称或尊称）。
相期：期待。
籋：追寻。
正始：魏晋时期的一种文学风格。
黄初：三国时期曹魏的年号。
想当：想象。
醉吟：醉酒后吟诗。
潇湘：泛指江南的江河，这里可能象征开阔的心境。
宽：开阔。
吾庐：我的居所。
切：临近。
东溟：东海。
迟子：等待你。
遐观：远眺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的作品，名为《酬黄云夫用所寄诗卷中韵》。从诗中可以看出诗人对书籍的热爱和渴望，以及他对于时光流逝的感慨。
"诗编旅吾前，火齐间木难" 这两句通过比喻手法表达了诗人面对诗卷如同旅途中的伙伴，而“火齐间木难”则是用来形容时间的难以挽留，像是烈火烧尽了坚硬的树木。
"读书二十载，勖哉师阿瞏" 这两句表达了诗人对阅读的长久陪伴和对知识的尊重。"勖哉"是一种感叹词，表示诗人的感慨之情，而"师阿瞏"则是对教师或前人知识的敬仰。
"相期籋正始，可但黄初间" 这两句中的"相期"意味着期待和约定，而"籋正始"则指向新的开始。整句话表达了诗人对于新的时光和希望的展望。
"想当醉吟时，意觉潇湘宽" 这两句通过对过去美好记忆的回顾，表现了诗人的情感世界。在这里，“潇湘”指的是古代楚国的一处风景名胜，而"宽"则表达了一种心境上的放松和开阔。
最后两句 "吾庐切东溟，迟子同遐观" 描述了诗人在自然中寻找灵感的场景。"东溟"可能指的是某个地方的水名，而"遐观"则是对远方美好风光的向往。
整首诗通过多种意象和情感，展现了诗人对于时间、知识、自然以及个人心境的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭内弟郑忝生
悠悠重悠悠，送子冈陇头。
乍可为陌上之秋草，繁霜一夕同荒邱。
不能为磷磷之白石，相看逝水旋东流。
与君别何所，庭前绿竹下。
日夕君不来，春云覆平野。
与君期何日，三五轮魄充。
君归黄泉去，月轮故未空。
君家旧住鹿门溪，君魂欲归道路迷。
与君相逢入桂城，铁骑斥野飞箭鸣。
旧愁疑在春梦惊，乃知君死而余生。
生亦不可期，死亦不可悲。
鸡鸣月落杉桥路，且与须臾哭别离。
独漉篇
独漉浊水江，水浊菱叶青。
不畏浊水寒，但畏浊水腥。水腥鱼乱，虾蟹相半。
风起月黄，菱叶苦绊。
东家孤儿西家妇，夜闻啼声旦拍手。
宝刀旧结并州豪，春风日醉新丰酒。
耐可死浊水中，不能宿秋草陌。
挥刀难割空中烟，长叹流光坐閒掷。