- 诗文中出现的词语含义
-
醇醪(chún láo)的意思:
味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》:“乃悉以其装齎置二石醇醪。” 唐 高适 《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗:“簷前举醇醪,灶下烹隻鸡。” 明 张煌言 《赠徐闇公年丈》诗之三:“明月开尊皆胜侣,春风入座似醇醪。” 王西彦 《乡下朋友》:“他喝了一口,觉得酒的确是醇醪好酒,浓香蜜口。”
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
大用(dà yòng)的意思:指能够发挥重要作用,具有重大价值或重要用途。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
铃绦(líng tāo)的意思:指用铃铛和绳索将牲畜拴住,比喻被人牵制、束缚。
日晡(rì bū)的意思:指太阳快要落山的时候,比喻时间已经很晚。
胜如(shèng rú)的意思:比...更胜一筹,比...更好
生病(shēng bìng)的意思:生病指人体身体出现疾病或不适的情况。
守胜(shǒu shèng)的意思:守住胜利,不放松警惕。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
脱腕(tuō wàn)的意思:指手腕被控制住,无法自由行动。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
行移(xíng yí)的意思:行动改变方向或目标
鞅掌(yāng zhǎng)的意思:指掌管军队的统帅,也可比喻掌握权力的人。
养精(yǎng jīng)的意思:养精是指修养精神,培养内在的力量和智慧。
斋閤(zhāi hé)的意思:斋戒之处
掌文(zhǎng wén)的意思:指对文化知识的掌握程度很高,能够熟练运用。
众生(zhòng shēng)的意思:指所有的生命,包括人类和其他动物。
醉醇(zuì chún)的意思:形容酒味或香味浓郁,令人陶醉的美好状态。
坐曹(zuò cáo)的意思:指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
- 翻译
- 傍晚时分,斋堂铃声悠扬,文书繁忙仍在处理中。
官员们疲惫不堪,忙于公事,希望尽快解脱,太守则果断决策,挥笔疾书。
维摩法师关注世人的疾苦,太守的工作比下属还要劳累。
希望保持精神饱满,以备应对重大事务,与宾客畅饮醇厚美酒。
- 注释
- 日晡:傍晚。
斋閤:斋堂。
响铃绦:铃声悠扬。
鞅掌:忙碌。
文书:公文。
尚:仍然。
坐曹:处理公务。
吏困:官员疲惫。
行移:忙于移动。
愁脱腕:渴望解脱。
侯勤:太守勤劳。
剖决:决策。
挥毫:挥笔。
维摩:佛教人物,此处可能象征慈悲。
众生病:世人的疾苦。
太守:地方长官。
胜如:超过。
从事劳:下属的劳累。
养精神:保持精神。
大用:重大事务。
款陪:热情招待。
齐客:宾客。
醇醪:醇厚的酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品,名为《呈竹轩张史君二首(其二)》。诗中充满了对书法和学问的热爱,以及对于官场生活的辛酸体验。
诗人通过细腻的笔触描绘了书房内外的景象:“日晡斋閤响铃绦,鞅掌文书尚坐曹。”这里,“日晡”指阳光透过窗棂投射在书案上的温暖光线;“斋閤”则是书房的雅称;“响铃绦”可能是室内装饰的一部分,带有轻微的声响;“鞅掌文书尚坐曹”,则形象地描绘了诗人手握笔墨,在案几前沉思写作的情景。
接着,“吏困行移愁脱腕,侯勤剖决快挥毫。”这里,“吏困”表达了官员的辛劳与困顿;“行移”则是指书写或文书工作的繁忙;“愁脱腕”,形象地表现了长时间书写后的疲惫感;“侯勤剖决快挥毫”则展示了诗人对于处理公务时的专注和高效。
以下几句,“维摩正为众生病,太守胜如从事劳。”这里,“维摩”可能是佛教术语,指的是修行以救渡众生;“正为众生病”,则表达了诗人对于民间疾苦的关怀;“太守胜如从事劳”,则强调了作为官员的辛勤工作和坚持。
最后,“愿养精神需大用,款陪齐客醉醇醪。”这两句表达了诗人希望能够在未来的重要时刻发挥自己的才能,并且与朋友共同享受酒宴,抒情畅饮,以此来调剂官场生活的压力。
总体而言,这首诗不仅展现了作者对书法艺术的热爱和对学问的追求,同时也反映出宋代士大夫阶层对于仕途辛酸与精神寄托的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳春歌二首
汉家离宫三百所,高卷珠帘沸箫鼓。
车如流水马如龙,兰麝飘香入烟雨。
通衢夹道起青楼,金马铜驼对公府。
五侯同日拜新恩,七贵分封列茅土。
玉窗朱户尽婵娟,丝竹声中喧笑语。
玳筵珠翠照樽罍,继烛临芳醉歌舞。
醉歌舞,醉歌舞,天长地久无今古。
保寿乐
和气暖回元日,四海充庭琛贡至。
仗卫俨东朝,郁郁葱葱,响传环佩。
凤历无穷,庆慈闱上寿,皇情与天俱喜。
念永锡难老,在昔难比。
六宫嫔嫱罗绮。
奉圣德、坤宁俱备。
箫韶动钧奏,花似锦,广筵启。
同祝宴赏处,从教月明风细。
亿载享温清,长生久视。