梅初开竹下，雁不至沙边。
《括溪和徐文渊》全文
- 拼音版原文全文
括 溪 和 徐 文 渊 宋 /徐 照 隔 乡 山 万 叠 ，前 路 见 新 年 。云 雾 寒 疑 雪 ，溪 乾 步 当 船 。梅 初 开 竹 下 ，雁 不 至 沙 边 。共 向 湘 中 去 ，诗 将 远 地 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不至（bù zhì）的意思：不到最坏的地步；不会达到那种程度
见新（jiàn xīn）的意思：指发现新的事物或新的情况。
乾步（qián bù）的意思：形容步伐轻盈、迅捷，行走敏捷。
前路（qián lù）的意思：指未来的道路或前途。
诗将（shī jiāng）的意思：指善于作诗的人，也指有才华的人。
乡山（xiāng shān）的意思：指乡间的山岭，比喻故乡的山水景色或乡村的风景。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
远地（yuǎn dì）的意思：指远离自己的家乡或故乡。
云雾（yún wù）的意思：形容山间、水面等被云雾覆盖，景色模糊不清。
- 翻译
- 隔着重重山峦，眼前展现出新的一年。
云雾弥漫，冷得仿佛下雪，干涸的溪流当作船行走。
梅花在竹林初绽，大雁还未飞到沙滩边。
我们一同前往湘江，让诗歌随着远方传递。
- 注释
- 隔乡：隔开家乡。
山万叠：重重叠叠的山峦。
新年：新的一年。
云雾：云雾缭绕。
寒疑雪：寒冷得像下雪一样。
溪乾：溪流干涸。
步当船：步行代替船只。
梅初开：梅花刚刚开放。
竹下：竹林之下。
雁不至：大雁还未到来。
沙边：沙滩旁边。
湘中：湘江中部。
诗将远地传：诗歌将传送到远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《括溪和徐文渊》。诗中描绘了诗人远离家乡，跋山涉水的情景。"隔乡山万叠"写出了道路的艰险，山峦重叠，暗示了诗人离家之遥。"前路见新年"则表达了对新年的期待与思乡之情。
"云雾寒疑雪"运用比喻，形容天气寒冷，云雾缭绕，仿佛冬雪降临，增添了旅途的艰辛。"溪乾步当船"更是生动，以干旱无水的溪流比喻行路的艰难，仿佛步行代替了舟楫。
"梅初开竹下"描绘了沿途的景色，梅花在竹林下刚刚绽放，为寒冬增添了一抹生机，也寓含了诗人坚韧不屈的精神。"雁不至沙边"借雁南飞的景象，表达了诗人无法与亲友互通音讯的孤独。
最后两句"共向湘中去，诗将远地传"表达了诗人通过诗歌寄托情感，即使身处异地，也能将思绪和作品传递给远方的朋友。整首诗情感深沉，画面感强，展现了诗人旅途中的孤独与坚韧，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊青溪姑词
投余兮绿波，彼土偶兮柰何。
余魂兮无依，依余兄兮山阿。
兄姿兮甚雄，青骨兮朱弓。
称天兮诉余冤，令谗夫兮不终。