《宫词·其三十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宫漏（gōng lòu）的意思：指时间的流逝，比喻人的寿命有限。
花宫（huā gōng）的意思：指人的容貌或风度美丽、宜人。
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
金井（jīn jǐng）的意思：金井指的是从井中取出黄金，比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
络纬（luò wěi）的意思：形容事物错综复杂，纷繁复杂。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
严更（yán gēng）的意思：指严格检查和监督，特别是在夜间时进行。
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
- 翻译
- 秋天夜晚，金井边传来纺织娘的啼叫声，报时的是宫中传出的更漏声。
不知道是谁在金銮殿值夜班，宫殿深沉，夜晚的气氛清冷寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞的夜晚情景。"金井秋啼络纬声，出花宫漏报严更"中，“金井”指的是皇宫中的水井，秋天里井边的虫鸣声交织在一起，形成一片凄凉的声音。"出花宫"可能是指宫殿的名字，而“漏报严更”则是夜深人静时分的计时器发出的一声声清晰的滴答声，报告着时间的流逝。
"不知谁是金銮直，玉宇沈沈夜气清"这两句，则表达了一种孤独和无知。诗人不知道宫中的某个人物是谁，这个人可能拥有很高的地位，甚至可以影响到“金銮直”，即皇权的象征。而“玉宇沉沉”形容的是深邃静谧的夜晚，“夜气清”则表明这是一种清冷而又平静的夜晚氛围。
整首诗通过对声音和环境的细腻描写，展现了宫廷生活中的孤独与寂寞，以及时间流逝带来的空旷感。同时，也隐约透露出诗人对于宫内某些高贵人物的好奇与不解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢