《内阁春帖子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩燕（cǎi yàn）的意思：形容色彩斑斓、美丽绚烂。
吹箫（chuī xiāo）的意思：指演奏箫的技艺高超，也引申为吹牛、夸大事实。
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
椒花（jiāo huā）的意思：形容文辞华丽，辞藻华美。
良时（liáng shí）的意思：适宜的时机或良好的时光。
淑气（shū qì）的意思：指女性温柔、善良、贤淑的气质。
献岁（xiàn suì）的意思：指向上级或长辈祝贺新年或寿辰。
秀出（xiù chū）的意思：展示自己的才华或优点。
迎春（yíng chūn）的意思：迎接春天的到来，表示迎接新的开始、新的希望。
凤凰台（fèng huáng tái）的意思：指高耸的台阶或高台，也比喻位居高位或地位显赫的人。
- 翻译
- 椒花盛开迎接新年的好时光，五彩的燕子飞来迎接春天的和煦气息。
我们恭敬地遵循着皇上的慈爱，展现出美好的气象，一边吹箫一边建造凤凰台。
- 注释
- 椒花：象征吉祥的椒树花朵。
良时：好时节。
彩燕：色彩艳丽的燕子。
淑气：温和宜人的气候。
仰奉：恭敬地遵从。
帝慈：皇上的慈爱。
方秀出：正显示出。
吹箫：吹奏箫乐。
筑：建造。
凤凰台：古代传说中的吉祥之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《内阁春帖子(其二)》。诗中描述了新年佳节之际，椒花盛开，象征着岁月更迭，春天的到来。"椒花献岁良时启"一句，以椒花献祭迎接新的一年，寓意吉祥如意。"彩燕迎春淑气来"则通过描绘彩色燕子飞舞，展现了春天的生机与和煦的气息。
"仰奉帝慈方秀出"表达了对皇上的敬意和对盛世的赞美，暗示皇帝的仁德如同春天般崭新而美好。最后两句"吹箫看筑凤凰台"，想象着欢快的音乐伴随建设凤凰台的场景，寓言着国家繁荣昌盛，如同凤凰展翅，气象万千。
整体来看，这是一首描绘新春景象，歌颂皇恩浩荡，表达对盛世的期盼和祝福的宫廷诗篇，语言优美，意境生动。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢