- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
策马(cè mǎ)的意思:策马指的是骑马快速行动的意思。
缠绵(chán mián)的意思:形容感情或音乐声音柔和、绵长、连绵不断。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
槁暴(gāo pù)的意思:指人体衰老或事物老化、无法修复。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
化枢(huà shū)的意思:指改变局势或转变形势的关键所在。
嗟咨(jiē zī)的意思:表示感叹或悲叹,意为悲叹、叹息。
平心(píng xīn)的意思:平静心情,不偏不倚地对待事物
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
贤运(xián yùn)的意思:指贤人的运气好,能够得到幸运和成功。
相因(xiāng yīn)的意思:因果关系相互影响,相互依存。
因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠
有因(yǒu yīn)的意思:有原因、有缘由。
运化(yùn huà)的意思:指事物通过运动变化而转化或变化的过程。
踯躅(zhí zhú)的意思:犹豫不决,迟疑不前
自问(zì wèn)的意思:自己问自己,自我审问
- 翻译
- 长松倚立在深谷之中,高高的藤蔓缠绕着它。
青翠的山峦直插半空,白云缭绕在其间相互依偎。
挥动马鞭却止步不前,我自问这是何时的景象。
圣贤们掌控着世界的运转,杰出的人才各自追求各自的理想。
我在众多学者之后徘徊,困守在穷山僻壤中。
朽木也有其存在的价值,心怀坦荡,不必唉声叹气。
- 注释
- 长松:高大的松树。
绝壑:深谷。
高萝:高高的藤蔓。
缠绵:环绕。
苍山:青山。
白云:白色的云彩。
因:原因。
挥策:挥动马鞭。
何时:什么时候。
圣贤:品德高尚的人。
化枢:世界的运转核心。
奇髦:杰出人才。
驰:追求。
踯躅:徘徊。
儒后:学者群体。
槁暴:困守。
穷山:偏远山区。
槃木:朽木。
贵:有价值。
平心:心怀坦荡。
勿嗟咨:不必叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽境的画面:长松挺立在险峻的山谷中,高高的藤蔓缠绕其上,苍翠的山峦直插半空,云雾缭绕,相互依存。诗人骑马徘徊,不禁思考时序变迁,感叹圣贤们的智慧与追求如天地运转,各自奔向目标。诗人自谦为儒者后尘,困厄于穷山之中,但他明白,如同盘根错节的树木需要依托,人也应坚守内心,不应过多嗟叹。整体上,这首诗寓言深刻,体现了诗人对人生境遇的哲思和淡然处世的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢