- 拼音版原文全文
荒 口 宋 /范 成 大 十 步 九 吃 蹶 ,百 夫 半 蹒 跚 。豁 然 鸟 道 穷 ,努 力 造 其 巅 。谓 是 岭 头 了 ,一 峰 复 当 前 。既 无 反 顾 法 ,仰 望 心 茫 然
- 诗文中出现的词语含义
-
百夫(bǎi fū)的意思:形容力量强大,人数众多。
吃蹶(chī juě)的意思:指遭受挫折或失败。
当前(dāng qián)的意思:指目前所处的时期或状态。
道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。
反顾(fǎn gù)的意思:指回头看,表示犹豫不决,不敢向前。
豁然(huò rán)的意思:形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
鸟道(niǎo dào)的意思:鸟道是指鸟类经常飞过的路径,比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
蹒跚(pán shān)的意思:形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。
仰望(yǎng wàng)的意思:仰望指向上看,用来表示向上追求、崇拜或敬仰。
- 注释
- 十步:每十步。
蹶:疲倦,歇息。
百夫:一百人。
蹒跚:步履艰难。
豁然:突然开阔。
鸟道:狭窄如鸟儿飞行的小路。
穷:尽头。
造:攀登。
谓:以为。
了:结束。
复:又。
前:前方。
反顾:回头。
仰望:抬头看。
茫然:迷茫。
- 翻译
- 每走十步就要歇息九次,百人中有一半步履蹒跚。
突然间山路变得狭窄如鸟道,我们奋力攀登至顶峰。
以为已经到达山岭之巅,却发现又一座山峰挡在眼前。
无法回头,只能仰望前方,心中一片迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅艰难险峻的山行图景。"十步九吃蹶,百夫半蹒跚"生动地刻画了行人攀登时步履维艰,几乎每走几步就要停下来喘息,连强壮的百人队伍也显得疲惫不堪。接下来的"豁然鸟道穷,努力造其巅"则展现了山路陡峭,仿佛只有飞鸟才能通行,但即便如此,人们仍坚持不懈,奋力向山顶进发。
诗人以"谓是岭头了,一峰复当前"表达出在攀爬过程中,以为已经到达山顶,却发现还有更高的山峰横亘眼前,暗示了山势的连续和攀登的无尽。最后两句"既无反顾法,仰望心茫然"揭示了行者面对前方未知,无法回头,只能仰视苍穹,内心充满迷茫与决心。
总的来说,这首《荒口》通过细致入微的描绘和富有哲理的表达,展现了人们在面对困难时的坚韧不拔和探索未知的精神风貌,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢