- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
连门(lián mén)的意思:指一个人连续多次遭受失败或挫折。
柳带(liǔ dài)的意思:柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长,比喻人的性格温柔柔顺。
门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
韶景(sháo jǐng)的意思:美好的景色或时光
树声(shù shēng)的意思:指风吹树叶发出的声音,比喻传闻或谣言。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
- 注释
- 夜来:昨晚。
微雨:小雨。
晓来:清晨。
春色:春天的景色。
归:归属,集中。
怅望:惆怅地期待。
杨柳:柳树。
带烟:在烟雾中。
嚬细绿:轻轻摇曳,嫩绿。
牡丹:花名,象征富贵。
和露:带着露水。
泣残红:花瓣残红如哭泣。
娇莺:娇嫩的黄莺。
绕树:围绕树木。
声初老:叫声略显苍老。
野草:野外的草。
连门:蔓延到门口。
路近通:小径通向。
韶景:美好的春光。
欲留:想留住。
西园:西边的园子。
闷杀:使...郁闷。
雪髯翁:形容白发老翁。
- 翻译
- 昨夜小雨过后清晨刮风,春天的景色都在我惆怅的期待中。
杨柳在烟雾中轻轻摇曳,嫩绿的叶子似含愁绪;牡丹带着露水,花瓣残红仿佛在哭泣。
娇嫩的黄莺围绕着树木,叫声已略显苍老;野草蔓延,小径通向我家门。
美好的春光想留住却留不下,西园的美景让我这位白发老翁更加郁闷。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃又不免凋零的春日景象。首句"夜来微雨晓来风,春色都归怅望中",通过夜雨晨风的细腻描写,表达了春天气候的变化无常,而"春色都归怅望中"则透露出诗人对春光易逝的感慨。
接下来的两句"杨柳带烟嚬细绿,牡丹和露泣残红",描绘了杨柳在轻风中摇曳,呈现出细腻的绿意,而牡丹则因雨露而显得更为娇艳,但也透露出一种生机勃勃背后的脆弱感。
再往下,"娇莺绕树声初老,野草连门路近通"一段,以鸟鸣和野草的景象,表达了春天生命力强盛的同时,也有着时光流逝、生灵渐老的哀愁。
最后两句"韶景欲留留不住,西园闷杀雪髯翁"则直接抒写了诗人对美好春光难以留存的无奈,以及年华老去、鬓发斑白的自喻,表现出一种生长与衰败并存的哲理。
整首诗语言细腻,意象丰富,通过对自然景物的精妙描绘,传达了诗人对春天美好而又易逝的感慨,以及面对时光流逝的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白纻辞五首·其二
朝露未晞夜霜零,众芳凋歇鶗鴂鸣。
逝者如斯不复停,人生百年命忽倾。
为君秉烛纵游行,三星在户参差明。
腾觚飞爵何纵横,垂罗映縠耀珠缨。
众中不言怀隐情,色授神驰流目成。
士女杂坐交和歌,河转参横奈夜何。
春晚郊行
迟日出郊圻,悠然尘事稀。
野阴堪结盖,沟水欲流衣。
侠客探丸返,佳人抱瑟归。
喧喧四邻夕,徙倚向斜晖。