小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送通判喻郎中·其二》
《送通判喻郎中·其二》全文
宋 / 文同   形式: 古风

群居百日日日初见

一日远别,能不成怆恋。

人生三万日,光景若激箭。

何苦其间,喜愠费颜面

兹缘胜心在,胸内每交战

既欲多上人,计校须自衒

于事固无补,在己亦非便。

仕路繁此徒,可谓丈夫贱。

爱君性浑厚,殊不与时变

相共为此州,敢说皆尽善

何尝彼此,惟务乃职办

所以将二年,无有长短辨。

为人如此所至复何患。

官满去还台,岂能眷眷

阳关调虽苦,且尽西城宴。

问君到京国,几月方下汴。

予亦想是时,移守至梁甸。

佳音幸见及,西南邮传

(0)
诗文中出现的词语含义

百日(bǎi rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的百天。

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

官满(guān mǎn)的意思:指官职达到最高级别,职位已满而无法再升迁。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力

何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。

浑厚(hún hòu)的意思:形容声音、气质或艺术作品的深沉、厚重。

佳音(jiā yīn)的意思:好消息或好音讯

交战(jiāo zhàn)的意思:指敌对双方进行战斗、交战。

尽善(jìn shàn)的意思:尽善表示做事尽力做到最好,追求完美。

京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。

可谓(kě wèi)的意思:可以说是,可以称为

苦于(kǔ yú)的意思:苦于指因为某种原因而感到苦恼、痛苦或困难。

能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

群居(qún jū)的意思:指一群人或动物居住在一起。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

日日(rì rì)的意思:每天都

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

如初(rú chū)的意思:如同初次一样,像刚开始一样纯洁无暇。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

生三(shēng sān)的意思:指生活中的困难和挫折。

时变(shí biàn)的意思:指事物随着时间的推移而发生变化。

仕路(shì lù)的意思:仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。

所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因

五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。

无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

相共(xiāng gòng)的意思:共同、互相

颜面(yán miàn)的意思:颜面指的是面子、体面,也可以表示尊严、荣誉。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

邮传(yóu chuán)的意思:传递消息或物品的方式

与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

职办(zhí bàn)的意思:指担任职务、负责办事。

自衒(zì xuàn)的意思:自我吹嘘,自夸自擂。

翻译
相处共五百日,每日相见如新。
忽然有一天离别,怎能不感伤思念。
人生不过三万天,光阴似箭飞逝。
何必为此烦恼,喜怒表情都显露。
这份情缘胜过一切,内心常有斗争。
想要修行高人,需自我炫耀夸耀。
对事无益,对自己也不利。
仕途如此繁复,男人地位卑微。
爱你性情淳朴,不随世事变迁。
同在这一州,我敢说都尽力而为。
从未分你我,只求尽职尽责。
因此度过两年,不论长短都一样。
做人若能如此,何处忧虑。
任期满后回京城,怎能忘记深深挂念。
尽管阳关曲调苦涩,暂且享受西城盛宴。
请问你何时抵达京都,几月后到达汴梁。
我也想象那时,转任梁甸任职。
盼你能传来佳音,西南地区的通信畅通。
注释
群居:共同生活。
五百日:长时间。
怆恋:悲伤怀念。
光景:时光。
激箭:疾箭。
喜愠:喜怒。
费颜面:显露情绪。
兹缘:这番缘分。
胜心:超越一切的心。
上人:修行高人。
衒:炫耀。
固无补:并无帮助。
非便:不利自己。
仕路:仕途。
丈夫贱:男人地位低。
浑厚:淳朴。
与时变:随世事变化。
移守:转任。
梁甸:地名。
西南:方位。
邮传:通信。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家文同的作品,名为《送通判喻郎中(其二)》。诗人在此作中表达了对友人的深厚情感和不舍之意,同时也反映出古代士大夫对于仕途的无奈与矛盾。

“群居五百日,日日如初见。” 这两句描绘了作者与被送别人共同度过的时光,如同每一天都像初次相见一样新鲜和珍贵。表达了一种对时间的感慨,对友情的珍视。

“人生三万日,光景若激箭。” 这句则是用数字来形容人生的短暂,每一天都是宝贵的,而生活中的快乐与悲伤往往如同箭一般迅速流逝。

“何苦于其间,喜愠费颜面。” 面对人生无常和情感的起伏,诗人感到痛苦,认为这些喜怒哀乐都在消耗着自己的容颜和生命力。

“兹缘胜心在,胸内每交战。” 诗中的“兹缘”指的是现实的羁绊或因缘,而“胜心”则是指超越世俗的心态。诗人表达了自己内心的斗争,想要超脱尘世,却又被生活所束缚。

“既欲多上人,计校须自衒。” 这里作者表达了一种超然物外的愿望,但同时也意识到在现实中还需谨慎对待各种计谋和比较,以维持自己的立场。

接下来的几句“于事固无补,在己亦非便。仕路繁此徒, 可谓丈夫贱。”则表达了诗人对于仕途的看法,认为在朝廷的职场中,即使努力也难以有所作为,这种生活对个人而言并非理想。

“爱君性浑厚,殊不与时变。” 这里“爱君”指的是友情或友人的品质,“浑厚”则形容这种友情纯真而深沉,不随时代的变化而改变。

“相共为此州,敢说皆尽善。” “此州”可能是指诗人与朋友共同生活的地方,作者认为在那里与朋友一起,尽管有不完美之处,但仍旧愿意去维护这份关系,因为它对他来说已经足够好了。

以下几句“何尝分彼此,惟务乃职办。所以将二年,无有长短辨。” 则表达了诗人对于朋友之间的界限和各自的职责认知,即便是离别,也要承担起自己的责任,不去计较时间的长短。

“为人倘如此,所至复何患。” 这句强调了无论走到哪里,只要保持本真,就没有什么好担心的。

最后几句“官满去还台,岂能忘眷眷。阳关调虽苦,且尽西城宴。问君到京国,几月方下汴。” 描述了诗人对于即将离别的朋友的牵挂,以及对未来的询问和期待。

整首诗流露出一种深沉的情感和对生命、友情以及仕途的思考,是一篇表达离别之苦与友谊之重的佳作。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

咏雪·其三

倬汉经时轸睿谟,新随环佩列嵩呼。

江流不界同云色,池畔如看夜战图。

上客相逢皆越缟,忧人持赠胜鲛珠。

凭谁为展秦关道,灞岸行吟跨蹇驴。

(0)

七月念五日黄塘道中

双江如注石嶙峋,日晚维舟倍怆神。

芹曝未知能报国,树风其奈已违亲。

北来度岭乡关浅,南下思家客梦频。

况是遗臣泣弓剑,天涯何事不沾巾。

(0)

中宿江上杂诗·其四

江水朝宗急,宵行尚作声。

千林人乍静,半壁月微明。

柔橹尔何早,晨鸡初未鸣。

萧然听群籁,孤枕意纵横。

(0)

抵芜湖

扁舟曾不暮,此日亦芜关。

地望分三辅,军储佐九圜。

滞留江上迹,衰飒镜中颜。

漫道风云近,宵来梦故山。

(0)

三堂诗·其六

五老攒一峰,五峰尊一老。

奚必商山翁,穷岩拾芝草。

(0)

凌海将军

满城人看将军死,绛履宽衣慷慨行。

戈折肯辜回日志,印留堪对伏波名。

毡裘近血甘当溅,魑魅逢魂必尽惊。

一木不支诚足恨,凌烟高阁后人成。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7