《王世英秀才出示曾卿诗求和》全文
- 拼音版原文全文
王 世 英 秀 才 出 示 曾 卿 诗 求 和 宋 /洪 遵 投 笔 文 章 壮 志 休 ，鸟 经 鹤 训 漫 心 留 。若 为 一 见 开 青 眼 ，解 使 三 公 出 黑 头 。望 陇 自 应 知 可 否 ，折 潮 须 信 妙 源 流 。夜 光 明 月 无 虚 售 ，可 忍 庸 人 按 剑 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔文（bǐ wén）的意思：指文章、书信等书写的文字。
公出（gōng chū）的意思：指公务出差、外出办事。
光明（guāng míng）的意思：指明亮、明亮，也指希望、美好的前景。
黑头（hēi tóu）的意思：指人头发黑而富有
可否（kě fǒu）的意思：表示询问是否可以或接受或拒绝某事物
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
投笔（tóu bǐ）的意思：放弃写作或从政的意愿，指辞去官职或停止写作。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
夜光（yè guāng）的意思：指在黑暗中发出光亮，比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
庸人（yōng rén）的意思：庸碌无能的人，指没有才干、没有作为的人。
源流（yuán liú）的意思：
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》壮志（zhuàng zhì）的意思：形容雄心壮志，追求高远目标。
- 翻译
- 放下笔杆不再写文章，鸟儿经过鹤的教诲也随意停留。
如果能让我得到一次赏识，能让高官们改变严肃态度。
遥望陇地自然明白能否实现，面对潮汐变化要相信源头的智慧。
夜晚的光明月亮不会虚掷，怎能让平庸之人握剑强求。
- 注释
- 投笔：指弃文从武，如班超投笔从戎。
鹤训：比喻高雅的教诲或榜样。
青眼：表示赞赏或重视的目光。
黑头：古代官员初任时头发未白，借指年轻官员。
望陇：比喻对远方或未来的期待。
折潮：比喻应对事物的变化。
庸人：指普通平凡的人。
按剑求：形容急于求成或威胁恐吓。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪遵
（1120—1174）宋饶州鄱阳人，字景严，号小隐。洪适弟。以荫补承务郎。高宗绍兴十二年中博学宏词科。擢为秘书省正字。南宋词科中选即入馆，自遵始。父皓自金还，为秦桧贬谪，遵亦外放，通判常、婺、越三州。桧死，复入为正字，累官翰林学士。孝宗隆兴元年，拜同知枢密院事。累进资政殿学士。卒谥文安。好收藏历代钱币，通晓本朝翰苑故实。有《泉志》、《翰苑群书》、《小隐集》等。朝代：宋
- 猜你喜欢