次韵通判张静之郎中席上对客(宋·强至)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵通判张静之郎中席上对客》全文

宋 / 强至形式: 七言律诗押[灰]韵

一饮真须尽百杯，异乡怀抱酒边开。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn通tōng判pàn张zhāng静jìng之zhī郎láng中zhōng席xí上shàng对duì客kè

宋sòng / 强qiáng至zhì

一yī饮yǐn真zhēn须xū尽jìn百bǎi杯bēi，异yì乡xiāng怀huái抱bào酒jiǔ边biān开kāi。

田tián园yuán几jǐ日rì能néng归guī去qù，轩xuān冕miǎn浮fú云yún亦yì傥tǎng来lái。

交jiāo态tài与yǔ谁shuí论lùn淡dàn水shuǐ，宦huàn情qíng空kōng自zì学xué寒hán灰huī。

何hé如rú席xí上shàng张zhāng公gōng子zǐ，白bái雪xuě辞cí兼jiān郢yǐng客kè来lái。

诗文中出现的词语含义

白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

淡水（dàn shuǐ）的意思：指没有盐分的水，比喻没有经过磨练或历练的人，形容人缺乏阅历、经验或修养。

浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。

公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。

寒灰（hán huī）的意思：指贫困、落魄的境况。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。

宦情（huàn qíng）的意思：指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

交态（jiāo tài）的意思：指人与人之间的交往态度或表现。

空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。

傥来（tǎng lái）的意思：形容事物突然出现或者突然到达。

田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。

席上（xí shàng）的意思：指在宴会或会议的席位上，也泛指在正式场合的座位上。

轩冕（xuān miǎn）的意思：指君主即位后，戴上皇冠，穿上龙袍，举行隆重的加冕典礼，成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。

郢客（yǐng kè）的意思：指能够理解并欣赏音乐、文学、艺术等方面的人。

自学（zì xué）的意思：

不是在校从师受业，主要靠自己独立学习。毛泽东《在春节座谈会上的谈话》：“ 高尔基的学问完全是自学的，据说他只上过两年小学。”

注释: 一饮：痛饮。
真须：真正应该。
尽：喝完。
异乡：外地。
怀抱：愁怀。
田园：乡村生活。
几日：何时。
轩冕：官位和车马仪仗。
浮云：比喻不切实际的事物。
傥来：偶然。
交态：交往的态度。
谁论：与谁共享。
淡水：指平淡的友情。
宦情：做官的心情。
学：只剩下。
寒灰：冰冷的灰烬，比喻心灰意冷。
何如：哪比得过。
席上：宴席上。
张公子：姓张的贵公子。
白雪：指高雅的诗篇。
辞：诗作。
兼：同时。
郢客：指楚国郢都的文人。

翻译: 真正应该痛饮直到喝完一百杯，异乡的愁怀在酒杯边展开。
在田园的日子何时能回去，官场的浮名或许也会偶然到来。
交往的真情实意与谁共享，做官的心境只剩寒灰般的冷淡。
哪比得过席间张公子，他的诗才如同白雪，又像郢都的宾客一样高雅来临。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《次韵通判张静之郎中席上对客》。诗人以饮酒为引，表达了异乡漂泊的感慨和对田园生活的向往。他感叹在异乡，即使身居高位，也如同浮云般短暂，交情淡泊，官场世故让他感到厌倦，只有清冷的友情和淡泊的官情可以自比寒灰。最后，诗人赞赏席上的张公子，他的才情如同郢客吟咏白雪一样高洁。整首诗情感深沉，借酒抒怀，展现了诗人对人生际遇的反思和对理想生活的追求。