- 诗文中出现的词语含义
-
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
隔墙(gé qiáng)的意思:指隔离、分隔,形容关系疏远,缺乏交流。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
来方(lái fāng)的意思:来自某个方向或地方。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
轻冷(qīng lěng)的意思:形容对人冷淡、不重视或漠视。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
庭轩(tíng xuān)的意思:指家中的庭院和小轩廊,用来比喻家庭和睦、生活安宁。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
- 注释
- 乍暖:天气骤然暖和起来。
庭轩:庭院和走廊。
清明:节气名,约在每年公历4月5日前后。
中酒:喝醉了酒。
去年病:指去年喝醉了酒,即中酒。
楼头画角:指谯楼(城门上的望楼)上的画角。
画角,绘有彩画的军中号角,多以竹木或皮革制成。
重门:一道道门户。
- 翻译
- 天气刚刚变暖,时而还透着微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。对着落花醉酒酣饮,这伤心病痛像去年一般情境。
晚风吹送谯楼画角将我惊醒,入夜后重门紧闭庭院更加宁静。正心烦意乱、心绪不宁时,哪里还能再忍受溶溶月光,隔墙送来少女荡秋千的倩影。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的春日愁绪,诗人通过对周遭环境的细腻描写,表达了自己内心的孤寂与无奈。首句“乍暖还轻冷”勾勒出初春时节的气候特点,既有温暖之意,又不免带着几分凉意,反映了一种情感上的微妙变化。
接着,“风雨晚来方定”则是对外界自然景象的描绘,风雨过后天空渐趋宁静,这种自然景观与诗人的心境相呼应,都是在表达一种期待平静的心态。紧接而来的“庭轩寂寞近清明”则是对室内环境的刻画,寥寥无几的花朵和残留的酒,都是过往美好时光的遗迹,而“又是去年病”一句,则让人不禁联想到诗人的健康状况,也许是在暗示着某种情感上的创伤或身体上的不适。
“楼头画角风吹醒”这一句,通过楼头飘动的画角和轻拂过来的风,传达了一种被唤醒的情绪,或许是对过去美好时光的回忆,也可能是一种对现实无奈的接受。紧接着,“入夜重门静”则表现了诗人对于夜晚到来之后的一种封闭与宁静的追求。
最后两句“那堪更被明月,隔墙送过秋千影”,在这里,诗人似乎是在询问自己是否还能承受更多的孤独与寂寞,而明月则成为了这种情感的见证。隔墙而立,秋千的影子穿越了空间的界限,这一幕无声的对话,更凸显出诗人的内心世界。
整首诗通过对春日景象和个人情感的细腻描写,展现了一种淡淡的忧郁与孤寂,同时也透露出诗人对于平静生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周子礼太岳玄帝宫
北极下明神,寄治参之峰。
金宇薄太清,玄旗散灵风。
皇王隆秩视,万姓皆朝宗。
周郎江东彦,冥心事真空。
胡为挟瓣香,竭蹶趋其宫。
我闻天大将,九有托帡幪。
焉知非冒索,现身于其中。
蕞尔酰鸡士,窥管安得通。
勖哉颛子思,归语将无同。