- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。
鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
弄晴(nòng qíng)的意思:指天气由阴天转为晴朗。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
倚翠(yǐ cuì)的意思:指山峦青翠,形容自然景色美丽宜人。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
只道(zhī dào)的意思:只知道、只认为
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
- 注释
- 鹧鸪天:词牌名。
又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。
双调,五十五字,上、下片各三平韵。
翠微:青翠的山气,此指青翠掩映的山间幽深处。
杜鹃:又名杜宇、子规,叫声像“不如归去”。
行人:离别在外的游子。
流莺:指黄莺。
取次:随意、任意。
惊梦觉:从睡梦中惊醒。
弄晴时:弄指卖弄,杜鹃在晴明的春日卖弄自己的叫声。
不如归:传说中杜鹃的叫声像“不如归去”。
天涯:指漂泊天涯的游子,即作者。
争奈:怎奈。
未可期:未可肯定的意思。
- 翻译
- 连绵十里的亭台楼阁,紧挨着青翠的山色延伸过去,百花丛中传来一声声杜鹃的啼鸣。它们热切地叫着,仿佛要同行道中人说话。可不像那些黄莺儿,只管自由自在地来回乱飞。
从睡梦中惊醒时,杜鹃正在晴明的春日卖弄自己的叫声。“不如归去!不如归去!”那声声的啼叫听来愈加分明。作为漂泊天涯的游子,我又何尝没有返回家乡的想法?奈何那归去的日期啊,却至今难以确定!
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面。"十里楼台倚翠微",写出了远处楼阁依傍青山的美景,营造出一种淡雅的意境。"百花深处杜鹃啼",则点明了季节,杜鹃鸟在花丛中啼叫,增添了春天的气息,但同时也暗示了诗人内心的孤独和思归之情。
"殷勤自与行人语",赋予了杜鹃鸟以人的情感,它似乎在深情地与行者交谈,不同于随意飞翔的流莺。这表达了诗人对家乡的深深思念,以及对无法立即回家的无奈。
"惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归",当诗人从梦境中惊醒,听到杜鹃的啼鸣,更添了几分离愁。杜鹃的叫声仿佛在催促他回家,然而现实却是"天涯岂是无归意,争奈归期未可期",表达了诗人虽然心向故乡,但身不由己,归期遥不可知的苦闷。
整体来看,这首词通过杜鹃的形象,寓情于景,展现了诗人内心深处的思乡之情和对未来的不确定感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢