- 诗文中出现的词语含义
-
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
跌宕(dié dàng)的意思:形容景物或事物起伏不定,变化多端。
鼓音(gǔ yīn)的意思:指敲击乐器发出的声音,也用来比喻行事有声有色。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
可厌(kě yàn)的意思:讨厌、恶心、令人不愉快
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
齐物(qí wù)的意思:指物体的各个部分协调一致,没有不和谐的地方。也可以指人与人之间关系和谐,没有矛盾。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青荧(qīng yíng)的意思:指蓝色的星光,也比喻年轻有为的人。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一听(yī tīng)的意思:指一听到某种声音或消息,就能立刻明白其意思或内涵。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。
- 注释
- 我:自我。
自观:自我审视。
犹:还。
可厌:令人讨厌。
图书:书籍。
跌宕:零落、散乱。
悲:感叹。
年老:岁月老去。
灯火:灯火。
青荧:昏黄。
语:交谈。
夜深:深夜。
早岁:年轻时。
齐物志:万物平等的志向。
微官:微小的官职。
济时心:救世之心。
南行:千里南行。
成何事:能有何作为。
一听:只能倾听。
秋涛:秋天江涛。
万鼓音:如万鼓齐鸣的声音。
- 翻译
- 我自审视都觉得讨厌,除了你还有谁会来寻找。
书籍零落令人感叹岁月老去,深夜灯火昏黄下我们低声交谈。
年轻时就怀有万物平等的志向,微小的官职怎敢有救世之心。
千里南行又能有何作为,只能倾听秋天江涛如万鼓齐鸣的声音。
- 鉴赏
诗中的第一句“如我自观犹可厌”表达了诗人对自己内心世界的审视与不满。"非君谁复肯相寻"则透露出在一个充斥着物欲和功利的人群中,找到真正能够理解和倾听自己声音的人实属困难。
接下来的两句“图书跌宕悲年老,灯火青荧语夜深”描绘了一位学者或文人在书房中的景象。诗人通过这些细节表达了对时光流逝和个人生命价值的感慨。
"早岁便怀齐物志,微官敢有济时心"显示了诗人从年轻时就怀抱着救世济人的远大志向,即使身处微小的官职,也不减其济世之心。这也反映出诗人苏轼一贯的政治理想和社会责任感。
最后两句“南行千里成何事,一听秋涛万鼓音”则写出了诗人远离故土,旅途中的孤独与无奈。"一听秋涛万鼓音"中,秋夜的虫鸣声如同战鼓的声音,这不仅描绘了景象,也传达了一种内心的动荡和对未来的隐忧。
整首诗通过深刻的情感表达和丰富的意象构建,展现了诗人个人的内心世界以及他对社会与时代的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢