《迎春乐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百琲（bǎi bèi）的意思：形容珍贵、宝贵的东西。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
此际（cǐ jì）的意思：此时此刻；现在
大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
惊觉（jīng jué）的意思：突然觉悟，突然意识到某个事实或真相。
两情（liǎng qíng）的意思：指两个人之间互相有感情、有情愫。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。
莺语（yīng yǔ）的意思：指美妙的歌声或动听的话语。
幽会（yōu huì）的意思：秘密地会面或约会
语燕（yǔ yàn）的意思：比喻言辞婉转、优美动人。
占取（zhàn qǔ）的意思：占有并取得。
正好（zhèng hǎo）的意思：刚好符合预期或需要；恰好
紫陌（zǐ mò）的意思：指紫色的道路，比喻美好的环境或繁华的街道。
- 注释
- 紫陌：古代京城中道路两边种植紫色植物，泛指京城的道路。
亸垂杨：低垂的柳树。
芳草：春天生长的青草。
啼莺语燕：莺鸟和燕子的鸣叫。
清晓：清晨。
青楼：古代指豪华的楼房，也指妓院。
大道：宽阔的大路。
幽会：秘密或私下里的会面。
明珠百琲：比喻珍贵的明珠，百琲形容数量众多。
长年少：长久保持青春年华。
- 翻译
- 长安城里的春天来得早，垂柳低垂，染绿了芳草。
黄莺和燕子的啼鸣催促着清晨的到来，美梦常被惊醒。
此时此刻，高楼直面大道，幽静的相会之地，两颗心的情感深重。
不要吝啬那珍贵的明珠，把握住青春的美好时光。
- 鉴赏
这首宋词《迎春乐》是晏殊所作，描绘了长安春天来得早，垂杨轻曳，芳草如茵，黄莺与燕子的鸣叫唤醒了清晨的宁静。词中主人公在这样的美景中沉醉，梦境常被鸟语打断，显得尤为生动。他身处繁华的大道旁，青楼之中，与心上人幽会，情感深沉而甜蜜。词句“莫惜明珠百琲，占取长年少”表达了对青春与美好时光的珍视和追求，寓意着要把握当下，尽情享受青春的美好。整体上，这是一首富有生活气息和情感韵味的春日恋歌。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
咏史十二首·其十
天下马上得，不可马上治。
陆贾称诗书，尝为汉主詈。
新语十二篇，美言令人爱。
利弊中当时，亦复令人畏。
贤哲贵周身，忧国先防忌。
好畤可以家，多买腴田地。
家有五男子，橐中装尚在。
从侍常十人，十日更相替。
极欲数击鲜，千金足一醉。
来往公卿间，益增饮食费。
声名藉汉廷，不知其所为。
禄产既伏诛，孝文新嗣位。
大勋归将相，乃谓用其计。
世间恕醉人，或当有此事。