墨带新题湿，醪因旋漉浑。
《隐居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
孤豚（gū tún）的意思：指孤独无助的人或事物。
及门（jí mén）的意思：指能够达到一定的水平或程度。
结屋（jié wū）的意思：指人们聚集在一起，共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
无痕（wú hén）的意思：没有留下痕迹或迹象
新题（xīn tí）的意思：新的问题或挑战
有力（yǒu lì）的意思：力量充沛，有能力，有影响力。
云村（yún cūn）的意思：指人口众多、繁华热闹的地方。
- 翻译
- 在水云缭绕的村庄建屋，远离世俗车马的喧嚣。
花开得繁盛，仿佛有力量抵挡春天，月光洒落台阶，却悄然无声。
笔尖沾着新题，墨迹未干，刚酿好的酒因快速过滤而浑浊。
众多追求名利的人们，又有谁能理解我这孤独的隐士之心呢？
- 注释
- 结屋：建造房屋。
水云村：山水环绕的村庄。
车尘：世俗的车马尘土。
不及门：不至门前。
坼花：花开得旺盛。
春有力：春天的力量。
度砌月：月光洒过台阶。
无痕：没有痕迹。
墨带新题：笔尖沾着新的诗题。
湿：湿润。
醪：美酒。
旋漉浑：快速过滤后变得浑浊。
纷纷：众多。
名利客：追逐名利的人。
谁解：谁能理解。
孤豚：孤独的隐士。
- 鉴赏
这首诗名为《隐居》，是宋代诗人邵棠的作品。诗中描绘了诗人隐居生活的宁静与淡泊。"结屋水云村"，形象地写出诗人居住在山水环绕的村庄，远离尘世喧嚣。"车尘不及门"进一步强调了这种与世隔绝的状态，暗示着门前没有世俗的车马往来。
"坼花春有力，度砌月无痕"，通过描写花开得繁盛且生机盎然，以及月光静静地洒在台阶上不留痕迹，展现出诗人生活环境的静谧和自然之美。"墨带新题湿"，表明诗人以书法自娱，笔触间带着新作的墨香，流露出闲适的生活情趣。
"醪因旋漉浑"，写诗人自酿美酒，即时过滤，醇厚而浑然天成，反映出诗人对简朴生活的享受。最后，诗人以"纷纷名利客，谁解悟孤豚"作结，表达了对那些忙于追求名利的人的不屑，以及对自己孤独但内心满足的坚守。
整首诗以隐居生活为背景，寓含了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的意境，展现了宋代士人对于隐逸生活的向往和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢