绣段装檐额，金花帖鼓腰。
汉朝频选将，应拜霍嫖姚。
《陪柏中丞观宴将士二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百戏（bǎi xì）的意思：形容一个人或事物变化多端，多才多艺。
孤远（gū yuǎn）的意思：形容人处境孤单，感觉遥远。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
金花（jīn huā）的意思：指扑克牌中的花色为红桃的三张牌，也泛指扑克牌中的花色为红桃。
嫖姚（piáo yáo）的意思：指男女私通、通奸。
台使（tái shǐ）的意思：指代一个人在别人面前表现出与平时完全不同的行为或态度。
一夫（yī fū）的意思：指一个人，表示某一事物或情况只需要一个人即可完成。
云台（yún tái）的意思：云台原指高山上的云雾，后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
霍嫖姚（huò piáo yáo）的意思：形容人贪图享乐，沉湎于酒色之中。
- 注释
- 绣段：装饰。
檐额：屋檐横梁。
金花：金色花朵图案。
帖鼓腰：镶嵌在鼓形腰饰。
一夫：一人。
舞剑：舞动宝剑。
百戏：各种杂技。
歌樵：唱和樵夫。
江树：江边的树木。
城孤远：城市孤独而遥远。
云台：高台，此处指朝廷。
使寂寥：显得寂静。
汉朝：汉代。
频选将：频繁选拔将领。
霍嫖姚：霍去病（字嫖姚），汉代名将。
- 翻译
- 绣段装饰着屋檐的横梁，金色花朵图案镶嵌在鼓形的腰饰上。
一人率先舞起宝剑，各种杂技表演随后以樵夫唱和结束。
江边的树木映衬着孤独的城市，显得遥远而寂静。
在汉朝，频繁选拔将领，期待能涌现像霍去病、赵充国那样的英勇人物。
- 鉴赏
这是一首描写盛世宴会的诗，通过对服饰、舞剑和歌唱等细节的刻画，展现了当时的繁华与热闹气氛。开篇“绣段装檐额，金花帖鼓腰”两句，描绘出宴会上贵族或官员们华丽的服饰和佩戴的装饰，展示了高级别的生活状态。“一夫先舞剑，百戏后歌樵”则转向宴会上的娱乐活动，一个武士领舞舞剑，随后众多艺人表演各种杂技和歌唱，场面热烈而生动。
接下来的“江树城孤远，云台使寂寥”两句，则描绘出宴会所在的环境背景，江边的城池显得悠远而宁静，而云雾缭绕的高台上，或许有使者或宾客在此享受着这份寂寥。最后，“汉朝频选将，应拜霍嫖姚”两句，则引出了历史上的伟大将领，如霍去病、嫖姚等人的英勇事迹，通过这种方式来赞美当下的宴会，将士们的豪迈情怀。
整首诗不仅展示了盛世的奢华与繁荣，更蕴含着对历史英雄的缅怀和敬仰。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其十六
身轻秘事几回痴，口噤心衔梦里知。
今日总来添别泪，不能填入断肠诗。
玉漏迟.五日寄沈绎堂宪副
琅玕吹苑雨，又逢佳节，新蒲初剪。
弹指韶华，目断潞亭春雁。
料是休文带损，洗榴枝、琥珀光浮鹦盏。凭阑倦。
有谁相共，桃笙葵扇。
此日楚客歌骚、奈仆本愁人，采丝空撚。
凝睇湘君，蓉佩香微人远。
频向使君索咏，休耽误、玉池鸳管。帘乍卷。
秾阴正移庭院。