小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献》
《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律

轩掖殊清秘,才华在斯

兴因膏泽洒,情与惠风吹。

所美应人誉,何私亦我仪

同声乔木比翼长离

价以陆生减,贤惭鲍叔知。

薄游尝独愧,芳讯兼施

此夜金闺籍伊人琼树枝。

飞鸣复何远,相顾幸媞媞。

(0)
拼音版原文全文
chóutōngshìshèrénzhíjiànshìpiānzhōngjiānshèrénjǐngxiàn
táng / zhāngjiǔlíng

xuānshūqīngcáihuázài
xīngyīngāoqínghuìfēngchuī

suǒměiyìngrén
tóngshēnggǎnqiáoxiècháng

jiàshēngjiǎnxiáncánbàoshūzhī
báoyóuchángkuìfāngxùnnǎijiānshī

jīnguīrénqióngshùzhī
fēimíngyuǎnxiāngxìng

诗文中出现的词语含义

鲍叔(bào shū)的意思:指被人利用或欺骗的人。

比翼(bǐ yì)的意思:比翼是一个形容词,表示夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系。

薄游(báo yóu)的意思:指人的行为轻浮,不稳定,无定性。

才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。

长离(cháng lí)的意思:长时间的分离或离别

芳讯(fāng xùn)的意思:指好消息或美好的消息。

飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。

膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。

闺籍(guī jí)的意思:指女子居家,不出嫁的状态。

惠风(huì fēng)的意思:指有益于人民、给人带来好处的政策或行动。

兼施(jiān shī)的意思:同时使用多种方法或手段来解决问题。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。

人誉(rén yù)的意思:指人们对某个人的好评和声誉。

树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。

同声(tóng shēng)的意思:指两个或多个人的声音同时出现,没有先后顺序。

我仪(wǒ yí)的意思:指自我要求高,对自己的行为严格要求,追求完美的态度和风范。

相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。

轩掖(xuān yè)的意思:指宫殿内的华丽装饰和宏伟建筑,也可用来形容富丽堂皇的场所。

伊人(yī rén)的意思:指某个特定的人,通常是指一个美丽、迷人的女性。

应人(yìng rén)的意思:根据不同的情况和人物作出相应的反应或处理。

在斯(zài sī)的意思:表示某人或某物在特定的状态或位置上。

金闺籍(jīn guī jí)的意思:指女子的户籍非常显赫,出身高贵。

注释
轩掖:宫门内侧。
殊:特别,非常。
清秘:清幽神秘。
才华:卓越的才智。
固:确实。
在斯:在此处。
兴:诗兴,创作灵感。
膏泽:比喻恩泽,恩惠。
洒:洒落,如雨般滋润。
情:情感。
惠风:和煦的春风,比喻仁厚的教化或恩惠。
吹:吹拂。
所美:所赞美的事物或人。
应人誉:应和人们的赞誉,得到人们的称赞。
何私:何事私心。
亦我仪:也符合我的礼法标准,即符合我的行为准则。
同声:同声共鸣,比喻意见一致。
感乔木:如同鸟儿在高大的树木上共鸣,比喻志趣相投的人聚集一处。
比翼:比翼齐飞,比喻夫妻、朋友亲密无间。
谢长离:告别长久的分离,结束分别的状态。
价:身价,自谦的说法,指自己在对方心中的地位。
以陆生减:因你而降低,借用陆贾自比,表示自己在对方面前显得逊色。
贤惭鲍叔知:惭愧鲍叔牙般深知我之贤良,以鲍叔牙自比,表示对方对自己有深刻且准确的认识,令自己感到惭愧。
薄游:短暂的游历,自谦说法,指自己的经历浅薄。
尝独愧:曾经独自惭愧,对自己的某些方面感到不足。
芳讯:美好的消息,指对方传来的令人欣喜的信息。
乃兼施:竟然也惠及于我,表达意外和感激之情。
此夜:今夜。
金闺籍:金闺名录,指名册中记载的尊贵女子,此处代指对方。
伊人:那个人,指对方。
琼树枝:琼枝,比喻人品高洁或事物美好,此处形容对方如琼枝般出众。
飞鸣:飞翔鸣叫,比喻人的活动、追求或成就。
复何远:又有多远,无论飞得多高多远。
相顾:互相看,彼此关注。
幸媞媞:幸而媞媞,媞媞,和乐的样子,希望我们彼此关照,保持和谐快乐的关系。
翻译
宫门内环境清幽而神秘,卓越的才智确实集中在这里。
诗兴因恩泽如雨般洒落而生,情感犹如和煦惠风轻轻吹拂。
所赞美的应和人们的赞誉,无论何事也符合我的礼法标准。
如同鸟儿同声共鸣于高大的树木,比翼齐飞告别长久的分离。
自谦身价因你而降低,惭愧鲍叔牙般深知我之贤良。
短暂的游历曾使我独自惭愧,却有幸收到你的美好消息。
今夜你在金闺名录之上,宛如琼枝般出众。
无论飞得多高多远,愿我们彼此关照,和乐融融。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的作品,展现了诗人酬答友人、交流思想与情感的场景。开篇“轩掖殊清秘,才华固在斯”描绘了一种幽深静谧的环境,同时强调了才华和智慧的重要性。紧接着,“兴因膏泽洒,情与惠风吹”则表达了诗人对友人的赞美之情,以及这种情感是如何随着恩惠和温暖的风而扩散。

“所美应人誉,何私亦我仪”一句强调了诗人认为美好的事物应当被人们称颂,而自己的内心世界也应该与这份美好相契合。以下几句“同声感乔木,比翼谢长离。价以陆生减,贤惭鲍叔知”通过自然景象和历史典故,表达了对友情的珍视以及自谦的态度。

诗中还透露出诗人对于过往游历的独自愧疚,以及对朋友间美好消息传递的期待。最后,“此夜金闺籍,伊人琼树枝。飞鸣复何远,相顾幸媞媞”则是诗人在一个静谧的夜晚,回忆着远方朋友的音容笑貌,表达了对彼此间深情厚谊的珍惜和愉悦之情。

总体来说,这首诗通过诗人的情感流露和对友情的赞美,展现了一种超越时空的深厚情谊。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

偈颂七十二首·其三十

量外机,格外句。凡圣迷魂,佛祖罔措。

有来由,无本据,声前切忌错举。

(0)

偈颂七十二首·其四十四

老杜风前得句时,等闲开口便成诗。

就中一著没巴鼻,却把驴儿当马骑。

(0)

偈颂一百二十三首·其九十五

尽道先师今日死,谁知今日是生朝。

不知却有何凭据,紫柏黄檀一处烧。

(0)

偈颂四十二首·其四十七

旧岁夜来去,去从何处去。

新年今日来,来从何处来。

既无来,又无去,铁壁银山成指注。

(0)

颂古九首·其九

问佛答云乾屎橛,明明此理难分雪。

金刚宝剑倒杀人,钝钢止用新罗铁。

(0)

世尊不说说,迦叶不闻闻。

水流黄叶来何处,牛带寒鸦过远村。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7