《秋夜山中赠别友人》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 山 中 赠 别 友 人 唐 /施 肩 吾 何 处 邀 君 话 别 情 ，寒 山 木 落 月 华 清 。莫 愁 今 夜 无 诗 思 ，已 听 秋 猿 第 一 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
话别（huà bié）的意思：离别，告别
华清（huá qīng）的意思：指清澈明亮、清新透彻。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
山木（shān mù）的意思：指山林中的树木，比喻人才。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
邀君（yāo jūn）的意思：邀请朋友或客人
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
第一声（dì yī shēng）的意思：第一个声音，指最先发出的声音或最早的消息。
- 注释
- 何处：哪里。
邀：邀请。
君：您，对方。
话别情：告别的情感。
寒山：冷清的山。
木落：树叶落下。
月华清：月光皎洁。
- 翻译
- 在何处邀请你共话离别之情，
寒冷的山中树叶凋零，月光显得格外清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚，作者与友人分别时的情景。开头两句“何处邀君话别情，寒山木落月华清”表达了对离别之情的追问，同时也描绘出了深秋夜晚冷清的自然环境。接着，“莫愁今夜无诗思，已听秋猿第一声”则展示了作者在缺乏诗意时，借助秋猿的叫声来激发自己的情感和创作灵感。整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了离别之情以及寻找诗思的主题。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢