《戏赠田辨之琴姬》全文
- 注释
- 流水：比喻琴音流畅。
弦：琴弦。
滑：流畅地滑过。
清风：清凉的风。
入指：拂过指尖。
寒：带来寒冷或凉意。
坐中：宴席上。
狂客：行为举止不拘小节的人。
莫：不要。
近：靠近。
绣帘：装饰有绣花的帘子，常代指闺房或女性居所。
弹：弹奏。
- 翻译
- 流水随着琴弦滑落，清风拂过指尖带来凉意。
宴席中有个狂放的客人，别让他靠近绣帘拨弄琴弦。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家、政治家苏轼（苏东坡）的作品，表现了诗人对琴艺的欣赏和对朋友田辨之琴姬技艺的赞美。
“流水随弦滑”，形容琴声如同流水般自然流畅，充满动感。"清风入指寒"则描绘出琴音清脆、透彻，如清风般给人以凉意。诗人通过这两句，不仅展现了琴姬高超的技艺，更传达了一种艺术创作时的心境和氛围。
“坐中有狂客，莫近绣帘弹”，这里的“狂客”指的是不拘一格、个性鲜明的人物，即诗人自己。"莫近绣帘弹"则是在告诫琴姬，不要在精致华丽的屏风后面弹奏，可能是因为这样会遮掩了她技艺的光彩，或许也是为了让她的音乐更加自由地传播出去。
整首诗通过对比和隐喻的手法，既表达了对田辨之琴姬的赞赏，也反映出苏轼本人对艺术创作的理解和追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢