《宿妙庭观次东坡旧韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
吹笙（chuī shēng）的意思：指吹奏笙的音乐声，比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
桂殿（guì diàn）的意思：指位于高位、地位尊贵的殿堂。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
空悲（kōng bēi）的意思：指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
舐鼎（shì dǐng）的意思：指人追求权力、地位、财富的欲望极强，忍辱负重，千方百计实现目标。
诗板（shī bǎn）的意思：指古代诗人用来写诗的木板。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
苏仙（sū xiān）的意思：指人的精神风貌和仪表容貌优美，如仙人一般。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙诗（xiān shī）的意思：指优美的诗歌，具有仙境般的美好和超凡脱俗的意境。
- 注释
- 桂殿：宫殿装饰有桂花，代指华丽的宫廷。
笙：古代的一种管乐器。
苏仙：虚构的人物或诗人，可能指苏轼或苏东坡。
诗板：诗篇或诗集。
空悲：徒然悲伤，无处寄托。
舐鼎：比喻争夺权位，像舔锅底一样贪婪。
何须：何必，不需要。
先生：对有一定地位或学问的人的尊称。
梦石芝：梦中寻找灵芝，象征追求理想或超脱世俗。
- 翻译
- 在桂殿中演奏笙乐直到深夜未归，苏仙的诗篇空自悬挂，充满悲伤。
世人争逐权势何必嘲笑，他们还不如先生梦中寻找灵芝来得高尚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《宿妙庭观次东坡旧韵(其一)》。诗中通过描绘夜晚在桂殿中吹笙的情景，表达了对苏轼诗意的怀念和感慨。"桂殿吹笙夜不归"一句，形象地刻画了笙乐悠扬，令人流连忘返的画面，暗示着诗人内心的孤寂与对往昔繁华的追忆。
接下来的"苏仙诗板挂空悲"，将苏仙（即苏轼）的诗篇比作悬挂在空中的诗板，既是对苏轼诗歌艺术的赞美，也寓含了对苏轼身世的同情，以及对自己无法追随其足迹的遗憾。
"世人舐鼎何须笑"，这里的"舐鼎"暗指追求权势高位，诗人认为世人热衷于攀附权贵的行为并不值得嘲笑，这反映了他对世俗风气的淡然态度。他更欣赏的是像苏轼那样超脱世俗，追求理想的精神。
最后的"犹胜先生梦石芝"，以苏轼梦中寻找石芝（传说中的仙草，象征高洁之志）相比，表达出诗人对苏轼那种坚守理想、不慕荣利品格的推崇，同时也流露出自己对清高生活的向往。
总的来说，这首诗以抒怀为主，借对苏轼的追思，表达了诗人对高尚人格的追求和对世俗浮华的批判。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送大司马刘公晋御史大夫赴南都·其四
孔父常栖栖，老聃伏柱史。
缅惟两圣人，委蛇亦人世。
圭组岂我荣，冠缨岂我滓。
道以神理超，物用玄羹美。
先民有遗言，大隐隐朝市。
轩辕游空同，至彼阴阳始。
不离黄屋尊，玄珠得赤水。
岣嵝有真宅，高馆疏峰起。
紫芝洵可餐，皇心隆所倚。
抚翼摩云霄，潜鳞媚清泚。
升沉各有分，吾方从绮里。