- 拼音版原文全文
过 临 晋 县 适 调 发 宋 /李 复 半 夜 惊 呼 府 有 府 ,河 壖 荒 邑 应 军 须 。冰 生 垂 血 辞 乡 泪 ,风 涨 飞 尘 出 塞 车 。千 里 馈 粮 人 未 返 ,百 丁 团 甲 户 无 余 。天 边 旁 午 流 星 使 ,更 见 河 桥 急 羽 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
边旁(biān páng)的意思:边旁指的是位置在旁边或者侧面的意思。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
河堧(hé ruán)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
甲户(jiǎ hù)的意思:指最贵重的家当或财物。
惊呼(jīng hū)的意思:惊讶地大声叫喊或发出叹息声。
军须(jūn xū)的意思:指军队的胡须,比喻战争时期军人的严肃和严明纪律。
馈粮(kuì liáng)的意思:指供给粮食,也比喻给予帮助或支持。
流星(liú xīng)的意思:形容事物迅速而短暂。
旁午(bàng wǔ)的意思:指事物的位置、时间或次序紧邻、相连。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
塞车(sāi chē)的意思:交通堵塞,车辆无法通行。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
乡泪(xiāng lèi)的意思:乡愁的眼泪。
星使(xīng shǐ)的意思:指引星星的使者,比喻能够引领他人,给予指导和帮助的人。
羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。
- 注释
- 府:官府。
符:文书、命令。
河堧:河边的空地或贫瘠地区。
军须:军队所需的物资。
垂血辞乡泪:形容冰雪覆盖的道路如同泪水流淌。
飞尘:飞扬的尘土。
塞车:因风大而阻碍车辆通行。
馈粮:运送粮食。
人未返:人尚未返回。
团甲户:集结甲士的民户。
流星使:像流星一样快速的使者。
急羽书:紧急的军事文书。
- 翻译
- 半夜惊醒因府中有紧急文书,河边荒凉城邑需供应军队物资。
冰雪覆盖道路,像垂挂着离别的眼泪,风大扬起尘土,连出塞的车辆也难以行驶。
千里迢迢运送粮食的人还未归,众多壮丁集结成甲士,家中已无余力。
天边夕阳斜照,使者如流星般急驰,河桥上又传来紧急的羽书信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞战争的紧张氛围和军事行动的紧迫感。"半夜惊呼府有符"表明军情紧急,符节是古代传递军令的凭证,这里暗示着战事的突然爆发。"河堧荒邑应军须"则描绘了边疆城池的荒凉和军队的集结。
"冰生垂血辞乡泪"用鲜明的笔触表现了士兵离别家乡时的悲壮,"风涨飞尘出塞车"则形象地展示了战事紧急,尘土飞扬的场景。"千里馈粮人未返"和"百丁团甲户无馀"两句强调了战争对民众生活的影响,以及军队严酷的组织纪律。
最后两句"天边旁午流星使,更见河桥急羽书"展示了紧急的情报传递和快马加鞭的紧迫场面。整首诗通过对比和夸张的手法,强烈地表达了战争的残酷和士兵们的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠钱牧斋少宗伯
汉苑文章首,先朝侍从臣。
三君同海岳,一老是星辰。
作直称遗古,推贤更得邻。
当时客渐进,文举气无伦。
陈窦圜中土,萧刘泽畔人。
蟪蛄喧日夜,兰桂历冬春。
旧学商王重,清流汉史均。
范宣谁让晋,卫鞅欲专秦。
独指孙宏被,仍污庾亮尘。
十年耕钓乐,七略较雠新。
当户无芳草,洪流逸巨鳞。
睚眦流訾訾,钩党报申申。
告密牢修急,经营伟节神。
霜华飞暑月,剑气彻秋旻。
明主终收璧,宵人失要津。
南冠荣衮绣,北郭偃松筠。
艰险思良佐,孤危得大臣。
东山云壑里,早晚下蒲轮。
永遇乐.秋闺用日湖体
露耿高梧,雨鸣清筱,垂镫兰堂。
宝鼎香添,轻绡扇却,帘卷花气凉。
双星幽怨,双蕖幽梦,几回盼断红墙。
含情久、罗衣渐怯,更听叶堕银床。
芳华易歇,流光一去,那堪青镜飞霜。
麝锦抛棱,冰弦韵轸,空引离绪长。
清砧慵埽,曲阑慵倚,冷萤闪过回廊。
怜娇女、宵深待月,尚凝晚妆。
马将军杨恭人寿诗
生子当如马伏波,天南铜柱高嵯峨。
文章迈伦功盖世,显扬事业应如何。
古来将相多崛起,风云应运良有以。
山川岳渎钟瑰奇,城则陶城水文水。
水清蚌腹珠夜光,男儿七尺眉最良。
中原射策推第一,云州建节鹰初扬。
此身许国还将母,征衣取作斑衣舞。
当宁论功及所生,黄麻墨敕传天语。
天语煌煌出綍纶,华堂画锦何缤纷。
兰孙高折一枝桂,雏凤还生五色文。
东南多垒须仁将,我公久贮苍生望。
棨戟遥临瘴海边,瞻云陟屺增惆怅。
临行受命曾书绅,忠孝大义何谆谆。
矢心矢志报明主,孺慕难忘白发人。
人生有子万事足,含饴弄孙增百福。
孟母宅边佳气多,南人岭外欢声祝。
棘门有客曳长裾,将军知我狂接舆。
高歌一曲望风拜,礼虽不足心有馀。
殷勤报语登坛客,云台为尔虚前席。
翟茀不来长倚门,翘首云鹏振双翼。
《马将军杨恭人寿诗》【明·成鹫】生子当如马伏波,天南铜柱高嵯峨。文章迈伦功盖世,显扬事业应如何。古来将相多崛起,风云应运良有以。山川岳渎钟瑰奇,城则陶城水文水。水清蚌腹珠夜光,男儿七尺眉最良。中原射策推第一,云州建节鹰初扬。此身许国还将母,征衣取作斑衣舞。当宁论功及所生,黄麻墨敕传天语。天语煌煌出綍纶,华堂画锦何缤纷。兰孙高折一枝桂,雏凤还生五色文。东南多垒须仁将,我公久贮苍生望。棨戟遥临瘴海边,瞻云陟屺增惆怅。临行受命曾书绅,忠孝大义何谆谆。矢心矢志报明主,孺慕难忘白发人。人生有子万事足,含饴弄孙增百福。孟母宅边佳气多,南人岭外欢声祝。棘门有客曳长裾,将军知我狂接舆。高歌一曲望风拜,礼虽不足心有馀。殷勤报语登坛客,云台为尔虚前席。翟茀不来长倚门,翘首云鹏振双翼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75667c67be3e97f0921.html