- 拼音版原文全文
广 德 军 鹿 鸣 燕 乐 语 口 号 宋 /周 必 大 才 子 雍 容 入 帝 京 ,使 君 劝 驾 意 殊 深 。骑 蟾 定 喜 攀 仙 桂 ,鸣 鹿 先 须 咏 野 芩 。好 去 玉 阶 方 寸 近 ,休 辞 金 盏 十 分 斟 。明 年 三 月 莺 花 丽 ,洗 眼 宫 袍 宴 上 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
宫袍(gōng páo)的意思:指皇帝的龙袍,也用来比喻权贵显贵的衣着。
好去(hǎo qù)的意思:指地方好,环境优美,适合前往或居住。
金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。
鸣鹿(míng lù)的意思:指在山林中鹿鸣声中听到别人的声音,比喻心灵敏锐,能够从细微的迹象中察觉到他人的意图或者事情的发展趋势。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
劝驾(quàn jià)的意思:劝告某人离开或离去,表示劝阻或劝告对方离开的意思。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
洗眼(xǐ yǎn)的意思:清除眼中的污垢,使视野清晰明朗。
仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
- 注释
- 才子:指有才华且风度出众的人。
帝京:京城,古代对首都的称呼。
使君:古代对州郡长官的尊称。
劝驾:邀请乘车,比喻极力邀请。
殊深:非常深厚。
骑蟾:传说中的登天之术,比喻追求高远。
仙桂:神话中月宫的桂花,象征高洁。
鸣鹿:鹿鸣,古人常以鹿比喻贤士。
野芩:一种草药,这里象征清雅的生活。
玉阶:玉石装饰的台阶,象征皇宫或高位。
方寸近:接近皇帝,比喻地位显要。
金盏:金制的酒杯,形容酒器珍贵。
十分斟:满满一杯,表示热情招待。
明年三月:未来的春季。
莺花丽:莺歌燕舞,花开烂漫,形容春天景色美丽。
洗眼:比喻期待、期待看到美好的景象。
宫袍:宫廷官员的官服。
宴上林:在宫苑的宴会上。
- 翻译
- 才子风度翩翩来到京城,地方长官极力邀请他参加
预计他会高兴地追求仙人般的高洁,也会吟咏野外的芩草以示雅致
靠近那玉石台阶,接受盛情款待,不必推辞满杯的美酒
来年三月春光烂漫,期待在华丽的宫廷宴会中洗净眼睛
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《广德军鹿鸣燕乐语口号》。诗中描绘了一位才子风采翩翩地进入京城,地方长官热情地邀请他参加宴会的情景。诗人以“骑蟾”和“攀仙桂”象征才子的高才和追求,暗示其在文坛上的卓越成就。鹿鸣和野芩的意象则增添了自然与文雅的气息,体现出宴会上的雅兴和对文学的热爱。
“好去玉阶方寸近”表达了对才子接近皇城中枢的鼓励,而“休辞金盏十分斟”则寓意着尽情享受美酒佳肴,不拘小节。最后两句展望未来,期待来年三月春光烂漫时,能在宫苑的盛大宴会上再次相见,洗眼前尘,共享莺花之美。
整体来看,这首诗语言流畅,意境优美,既展现了才子的风度,也体现了主人的热情款待,以及对文学艺术的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相先生具庆堂
尧日仁风遍,莱庭瑞气重。
康强惟德召,和乐自天钟。
甲第花迎户,高堂雪覆松。
伯鸾才不衒,德耀礼偏恭。
穆穆金兰契,娟娟玉树容。
纮綖催夜绩,杖屦阅春农。
景入榆林晚,甘回蔗境秾。
鞶缨晨济济,笙鼓日雍雍。
偕老无遗恨,传芳有亢宗。
已全三釜养,行遂五花封。
委曲吴江水,微茫泰岱峰。
题诗遥献寿,春色两融融。