渔家傲·五月榴花妖艳烘(宋·欧阳修)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《渔家傲·五月榴花妖艳烘》全文

宋 / 欧阳修

五月榴花妖艳烘。
绿杨带雨垂垂重。
五色新丝缠角粽。
金盘送。
生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。
菖蒲酒美清尊共。
叶里黄骊时一弄。
犹?
松。
等闲惊破纱窗梦。

端午节

(0)

拼音版原文全文: 渔yú家jiā傲ào·五wǔ月yuè榴liú花huā妖yāo艳yàn烘hōng; 宋sòng / 欧ōu阳yáng修xiū; 五wǔ月yuè榴liú花huā妖yāo艳yàn烘hōng。
绿lǜ杨yáng带dài雨yǔ垂chuí垂chuí重zhòng。
五wǔ色sè新xīn丝sī缠chán角jiǎo粽zòng。
金jīn盘pán送sòng。
生shēng绡xiāo画huà扇shàn盘pán双shuāng凤fèng。
正zhèng是shì浴yù兰lán时shí节jié动dòng。
菖chāng蒲pú酒jiǔ美měi清qīng尊zūn共gòng。
叶yè里lǐ黄huáng骊lí时shí一yī弄nòng。
犹yóu?
松sōng。
等děng闲xián惊jīng破pò纱shā窗chuāng梦mèng。

诗文中出现的词语含义

菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。

垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。

等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事

画扇（huà shàn）的意思：比喻不切实际的想象或空谈。

角粽（jiǎo zòng）的意思：形容人有聪明才智，能力出众。

节动（jié dòng）的意思：指行为节制、不过分放纵的状态。

金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。

惊破（jīng pò）的意思：形容非常惊讶或震惊。

兰时（lán shí）的意思：形容时间很短暂，转瞬即逝。

榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。

蒲酒（pú jiǔ）的意思：指酒色之事。

纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。

生绡（shēng xiāo）的意思：指刚刚织成的丝织品，比喻刚刚开始的事物或初次经历的事物。

时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。

双凤（shuāng fèng）的意思：指两只凤凰，形容双方地位高贵，地位相等。

五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。

新丝（xīn sī）的意思：指刚出生的婴儿的头发。也比喻新生事物或新兴事物。

妖艳（yāo yàn）的意思：形容女子容貌美丽而妖异。

一弄（yī nòng）的意思：指一次行动或操作，通常指不经思考或粗心大意地做事。

浴兰（yù lán）的意思：指用花香洗浴，形容环境优雅、清新宜人。

正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。

菖蒲酒（chāng pú jiǔ）的意思：指酒精浓度很高的酒，也用来形容醉酒的状态。

注释2

妖艳：红艳似火。

生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

浴兰：见浴兰汤。

惊破：打破。

译文: 五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。

赏析: 《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋欧阳修的一首词。上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象，表明了人们在端午节的喜悦之情。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。