霜树留残果，冰崖断旧泉。
刘雷好为社，邑客有谁贤。
《奉答勤师山中见寄》全文
- 拼音版原文全文
奉 答 勤 师 山 中 见 寄 宋 /李 之 才 羡 子 幽 栖 地 ，空 山 十 月 天 ，清 檐 朝 饭 后 ，寒 壁 夜 深 禅 。霜 树 留 残 果 ，冰 崖 断 旧 泉 。刘 雷 好 为 社 ，邑 客 有 谁 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝饭（cháo fàn）的意思：朝饭指的是早饭，是人们一天中的第一餐。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
栖地（qī dì）的意思：指人或动物的居住地，也可指栖息地、藏身之处。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
霜树（shuāng shù）的意思：形容寒冷的冬天，树木上结满了霜冻。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
邑客（yì kè）的意思：指在外地居住的人。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
- 注释
- 羡子：羡慕你。
幽栖地：隐居的地方。
空山：空旷的山。
十月天：十月时节。
清檐：清凉的屋檐。
朝饭后：清晨饭后。
寒壁：寒冷的墙壁。
夜深禅：深夜禅修。
霜树：结霜的树木。
残果：残留的果实。
冰崖：结冰的悬崖。
断旧泉：断流的旧日泉水。
刘雷：人名，可能指诗人的好友。
好为社：喜好结社聚会。
邑客：乡间的客人。
谁贤：谁能称得上贤良。
- 翻译
- 我羡慕你隐居的处所，那是在空旷的山中，已是十月的季节。
清晨在檐下吃完饭后，夜晚在寒冷的墙壁边打坐参禅。
霜冻的树上还挂着残留的果实，冰冷的崖壁间断了昔日的泉水声。
刘雷喜好结交朋友，但在这乡间，还有谁能像他一样贤德呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"羡子幽栖地，空山十月天"表达了对隐逸生活的向往，以及在深山中度过一个清净的秋季。"清檐朝饭后，寒壁夜深禅"则是诗人日常生活的一种写照，早晨在清凉的屋檐下进食，夜晚在冷清的墙壁旁进行深入的禅修。
"霜树留残果，冰崖断旧泉"这两句生动地描绘了冬天山林中的景象。虽然大自然已经进入了寒冷的季节，但依然有果实坚守在枝头，而曾经奔流的泉水也因严寒而中断。
最后两句"刘雷好为社，邑客有谁贤"则是诗人提及自己的友人刘雷，对其品德的推崇。同时，也表达了对于能够与自己志同道合、品行高尚之人的渴望。
整首诗不仅展示了诗人对自然界的细腻观察，更透露出一种超然物外、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中寡妇
夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处，也应无计避征徭。
谢亭送别
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
游凤林寺西岭
共喜年华好，来游水石间。
烟容开远树，春色满幽山。
壶酒朋情洽，琴歌野兴闲。
莫愁归路暝，招月伴人还。