小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过内黄县》
《过内黄县》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[阳]韵

相州吹角斜阳匹马摇鞭宿内黄。

僻县不容投刺客,野陂时遇射雕郎。

云中粉堞城垒,店后荒郊战场

犹指去程千万里,秣陵烟树在何乡。

(0)
拼音版原文全文
guònèihuángxiàn
táng / wéizhuāng

xiāngzhōuchuījiǎoxiéyángyáobiān宿nèihuáng
xiànróngtóu

bēishíshèdiāoláng
yúnzhōngfěndiéxīnchénglěidiànhòuhuāngjiāojiùzhànchǎng

yóuzhǐchéngqiānwànlíngyānshùzàixiāng

诗文中出现的词语含义

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

城垒(chéng lěi)的意思:比喻坚固的防御工事,也指坚固的立场或防线。

吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。

粉堞(fěn dié)的意思:形容建筑物坚固、雄伟。

荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。

僻县(pì xiàn)的意思:僻县是指偏远、边远的地方。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

射雕(shè diāo)的意思:指用箭射击雕鸟,比喻英雄豪杰的勇猛和精准。

时遇(shí yù)的意思:适逢时机,合适的时候遇到。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

摇鞭(yáo biān)的意思:指掌握权力的人摆布、支配别人。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。

翻译
夕阳西下,号角声在相州响起,我骑着马,挥动着鞭子,停留在内黄过夜。
偏远的小县不接待陌生人,我在野外的池塘边偶尔遇到打猎的少年。
云雾缭绕中的城堡是新建的防御工事,旅店后面是曾经的荒芜战场。
仍指着前方遥远的路程,那秣陵的烟树之地又在何处呢?
注释
相州:古代地名,今河南安阳附近。
吹角:吹响号角,古代战争或仪式中的信号。
匹马:单独骑着一匹马。
内黄:古代地名,今河南内黄。
僻县:偏僻的小县。
刺客:这里指过路的陌生人。
野陂:野外的池塘。
射雕郎:擅长射箭的少年。
云中:云雾缭绕之中。
粉堞:涂有白灰的城墙。
新城垒:新建的防御工事。
店后:旅店后面。
荒郊旧战场:过去荒芜的战场。
去程:前往的路程。
秣陵:古代地名,今江苏南京。
烟树:形容远方朦胧如烟的树木。
何乡:哪个地方。
鉴赏

此诗描绘了一位旅人途经相州时的所见所感,通过对自然景观与历史遗迹的描述,展现了诗人对远方征战将士的思念之情。首句“相州吹角欲斜阳”设定了时间是在傍晚,当夕阳西沉之际,军中传来号角的声音,预示着一天即将结束,而军旅生活的紧张气氛犹存。

次句“匹马摇鞭宿内黄”则描绘了一位骑士在内黄县境内缓慢前行的情景。这里的“匹马”强调了孤独与寂寞,而“摇鞭”则表现出一种从容不迫的态度,形成与紧张号角声相对比的宁静画面。

第三句“僻县不容投刺客”透露出了诗人对外来者的同情。这里的“僻县”指的是偏远的地方,而“不容投刺客”则表达了这种地方对于外来者并不友好,可能是因为历史上的战乱而导致的封闭与排斥。

第四句“野陂时遇射雕郎”中的“野陂”形象地描绘了一片开阔的田野,而“射雕郎”则是对古代游猎生活的一种描写,显示出一种自由自在的情怀。这里的“时遇”暗示了偶然间的遭遇,使得这一幕场景显得尤为生动。

第五句“云中粉堞新城垒”通过对新城堡垒的描绘,展现了一种超脱尘世的意境。“云中”给人一种飘渺与遥远之感,而“粉堞新城垒”则是对军事防御工事的一种美化描述,表现出诗人对于边塞生活的向往。

第六句“店后荒郊旧战场”则将视角转移到了一片被战争遗弃的荒凉之地。“店后”可能是指一处偏僻的小店,而“荒郊旧战场”则让人联想到了过去的血雨腥风,充满了历史的沉重感。

最后两句“犹指去程千万里,秣陵烟树在何乡”中,“犹指去程千万里”表达了一种对远方征途的无限眷恋。这里的“犹指”意味着诗人仍旧在思考着前行的路程,而“去程千万里”则是对于旅途长度的一种夸张描述,强调了离别之痛。

“秣陵烟树在何乡”这一句,则让思绪飘向更远的地方。这里的“秣陵”可能是一处具体的地名,而“烟树在何乡”则是对于故土的一种迷茫追问,诗人似乎在寻找着心中的归宿。

整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的真挚抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

明日雨不止风加甚

大雨晓未止,疾风朝更颠。

茅飞疏我屋,禾偃病民田。

未可专时戾,多繇得地偏。

虽然岂无念,衣薄尚无绵。

(0)

投宿湘东

雾雨杂炊烟,山巅复树巅。

初疑但纷若,有听忽骚然。

立马看题壁,冲鸥唤渡船。

莫嗟饥雁外,且及暮鸦前。

(0)

怀明叔三首·其二

纷纷阅投刺,往往尽冠儒。

岁晚见松柏,火炎知珷玞。

寒厅怜我独,玉趾赖君迂。

政尔如修竹,何能一日无。

(0)

呈谢资深县丞源

平生梦寐临川郡,故在溪堂竹友斋。

句法已看行世集,风声犹得起人怀。

有孙住著园依水,薄宦旧来松俨槐。

纵是尘埃政冲突,可无一语道离乖。

(0)

初十日早立寺门作

春天阴晴无定姿,阴云未卷晴风吹。

青山表见花颜色,绿竹增添鹭羽仪。

郭外不知谁是主,眼中今日我题诗。

人生何物非邮传,敢谓吾庐不在兹。

(0)

次韵和答斯远见过

旧书零落不能收,漫说当年寒具油。

归至未成三径扫,契深重叙百年游。

交情要是乐莫乐,世态从渠浮自浮。

雨薄云开冬似暖,一杯相与共扶头。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7