小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《兴庆池禊宴》
《兴庆池禊宴》全文
宋 / 张子定   形式: 七言律诗  押[真]韵

月标元巳嘉辰,兴庆烟波涨晓津。

宴集幸联台衮坐,风流仍继禊堂春。

兰亭古成遗迹华萼楼空委路尘

歌吹满船花夹岸酒帘无处不留人。

(0)
诗文中出现的词语含义

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

古成(gǔ chéng)的意思:旧时的事物或观念变得陈旧过时。

华萼(huá è)的意思:形容人的容貌美丽,如花朵盛开。

嘉辰(jiā chén)的意思:美好的时光或时刻

夹岸(jiā àn)的意思:指两岸的河道或海峡非常狭窄,形成犹如被夹住的状况。

酒帘(jiǔ lián)的意思:指酒席上的帘幕,比喻酒宴上的欢乐气氛。

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。

庆烟(qìng yān)的意思:指庆祝或欢庆的烟火,形容喜庆的场面。

台衮(tái gǔn)的意思:形容人的言行举止庄重、端正。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

禊堂(xì táng)的意思:禊堂是指古代举行祭祀、祈福仪式的场所,也用来比喻清心寡欲、追求精神净化的地方。

兴庆(xīng qìng)的意思:兴奋和庆祝。

宴集(yàn jí)的意思:指宴请众多宾客集聚在一起共庆某一喜庆或重要的场合。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。

元巳(yuán sì)的意思:指事物的开始或起源。

翻译
正值元宵佳节欢庆时,黎明时分庆云笼罩着河津。
宴会聚集,显贵们同坐一堂,延续着春天的风雅传统。
兰亭盛会已成历史陈迹,华萼楼空荡荡只剩尘埃。
歌声乐声满船,两岸繁花似锦,酒旗招展,处处引人流连忘返。
注释
月标元巳:元宵节。
乐嘉辰:欢乐的辰日。
兴庆:兴庆宫。
烟波:水汽和波光。
涨晓津:清晨的水面上涨。
宴集:宴会。
联台衮坐:显贵们一同就座。
风流:文雅、风度。
禊堂:古代举行春游和修禊的场所。
兰亭事:兰亭集会的故事。
遗迹:遗留的痕迹。
华萼楼:宫殿名。
委路尘:空荡无人,积满灰尘。
歌吹:歌声与乐曲。
花夹岸:两岸盛开的花朵。
酒帘:挂有酒旗的店铺。
不留人:没有不吸引人的。
鉴赏

这首诗描绘了一场在兴庆池边举行的春日宴会。诗人通过生动的笔触,展现了当时的欢乐景象和自然美景。

"月标元巳乐嘉辰,兴庆烟波涨晓津。" 这两句设定了整个宴会的氛围,月光如织,人们在美好时光中享受着兴庆池边的清晨,水面上飘浮着细腻的水汽。

"宴集幸联台衮坐,风流仍继禊堂春。" 宴会上的宾客们有幸坐在平台之上,共同享受这份美好,而这种雅致的文化氛围和春天的气息在禊堂中得以延续。

"兰亭事古成遗迹,华萼楼空委路尘。" 这两句透露出历史的沧桑与时间的流逝,兰亭和华萼楼这些古老建筑虽已成为了过去的遗迹,但它们仍旧见证着岁月的痕迹。

"歌吹满船花夹岸,酒帘无处不留人。" 这两句描绘了宴会中的热闹场景,人们在装饰华丽的船上唱歌、吹奏乐器,而岸边则是繁花烂漫,四处都弥漫着欢乐和美酒,无论走到哪里,都能感受到宴会的快乐气氛。

整首诗通过对自然景观与人文活动的细腻描绘,展现了宋代文人对生活的热爱和他们对美好时光的珍惜。

作者介绍

张子定
朝代:宋

张子定,仁宗庆历中以太常博士通判永兴军(《金石萃编》卷一三三)。
猜你喜欢

书室联

师友肯临容膝地;子孙莫负等身书。

(0)

挽张百熙联

谁云中国以学亡,当年怪雨盲风,赖公只手独擎,渐洗西东雌伏耻;

何事老成于世谢,际此千钧一发,畴是热心继起,不令南北骏群空。

(0)

扬州平山堂联

冈形似蜀,山色连吴,极目对峰峦,已胜一窗供谢眺;

江上飞云,槛前修竹,高吟忘主客,有谁七字继苏髯。

(0)

斋中玉兰花放登楼眺赏弥日

高阁含空面翠微,当轩玉树雪馡馡。

晴光入座明书幌,皓月流天弄夕晖。

香落笔床芬燕几,静临苔石点琴徽。

花时更喜无风雨,终日清吟自掩扉。

(0)

对雪联语

面堆金井,谁堆汤饼。玉满天山,难刻佩环。

(0)

寓兴

愿言扃利门,不使损遗体。

争奈探珠者,轻生入海底。

心荣尘易染,心垢正难洗。

澹泊与谁论,世路嗜甘醴。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7