- 拼音版原文全文
过 钓 台 作 宋 /陈 允 平 双 台 屹 屹 几 春 秋 ,千 古 高 风 一 钓 钩 。越 岭 有 云 山 北 障 ,桐 江 无 浪 水 东 流 。雪 深 黄 叶 埋 寒 虎 ,烟 暖 青 莎 卧 白 鸥 。汉 业 已 随 宫 树 老 ,月 明 长 到 客 星 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
钓钩(diào gōu)的意思:指用钓鱼的方法引诱或诱惑他人,以达到某种目的。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。
客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青莎(qīng shā)的意思:形容草木青翠蓬勃的样子。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
双台(shuāng tái)的意思:指两个相同的台子,比喻两个地位、身份相同的人。
桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。
星楼(xīng lóu)的意思:指繁星点缀的楼阁,形容楼台宫殿华丽壮观。
业已(yè yǐ)的意思:已经,早已
屹屹(yì yì)的意思:形容高耸挺拔,屹立不倒。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 双台:两座高台。
屹屹:稳固的样子。
春秋:年月。
千古:千百年。
高风:高尚的品格。
钓钩:比喻高尚的志向或行为。
越岭:翻过山岭。
障:阻挡。
桐江:古代地名,浙江桐庐江。
东流:向东流淌。
雪深:大雪深厚。
黄叶:落叶。
寒虎:形容在严寒中生存的猛兽。
烟暖:烟雾温暖。
青莎:青色的莎草。
卧白鸥:白鸥栖息。
汉业:汉朝的基业。
宫树:皇宫中的树木,象征王朝。
老:衰老。
客星楼:古代建筑,可能指代远离家乡的游子的居所。
- 翻译
- 双台历经了多少个春秋,千百年来高尚的风范就像一条钓鱼钩。
越过山岭的云雾遮挡了北方,桐江的流水静静地向东流去。
大雪覆盖下,黄色的叶子掩藏着寒冷的老虎,烟雾温暖中,青草地上白鸥悠闲地躺着。
汉朝的基业已经随着宫中的树木一同老去,明亮的月光照亮了客星楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平的《过钓台作》,通过对钓台的描绘,展现了其历史沧桑与自然景观的交融。首句"双台屹屹几春秋",写出了钓台历经岁月的屹立不倒,显示出其历史的厚重感。"千古高风一钓钩"则寓言了姜太公垂钓的典故,象征着高尚的节操和淡泊名利的精神。
接下来的两句"越岭有云山北障,桐江无浪水东流",通过描绘越岭的云雾和桐江的流水,营造出一种宁静而深远的意境,暗示时间的流逝和自然的永恒。
"雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥",进一步描绘了冬日的寂静与生机,黄叶被雪覆盖,寒虎隐匿,而白鸥在温暖的烟雾中悠闲栖息,形成鲜明对比,富有画面感。
最后两句"汉业已随宫树老,月明长到客星楼",借景抒怀,感叹历史的变迁和个人的渺小,以月明和客星楼象征着钓台的孤独与历史的见证。
整体来看,这首诗语言凝练,情感深沉,通过对钓台的描绘,表达了对历史的感慨和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园居有感
人生贵知足,知足可免辱。
世故多变幻,寻思徒碌碌。
我有三亩园,窗前万层绿。
花开听客来,恶客折花秃。
书画盈几案,灿燃森寒玉。
豪客托题咏,假去何时复。
遣兴好涂抹,奇峰常一缩。
随意应人徵,无端遭谤毒。
兵荒交困至,岂忍见飞镞。
略一为之力,伧父群侧目。
或讥余避客,客至只看竹。
高轩或不辞,又哂集华毂。
动辄受人咎,世事真闪倏。
心直易见尤,心曲增蜷局。
咄哉尔毋痴,反躬当检束。
毁誉不可辨,流俗任反覆。
息嚣时闭户,交游谢徵逐。
同志莫生疑,聊尔好幽独。
适性夫何求,优游惟独乐。
独乐乐难支,有时生感触。
《园居有感》【清·陈式金】人生贵知足,知足可免辱。世故多变幻,寻思徒碌碌。我有三亩园,窗前万层绿。花开听客来,恶客折花秃。书画盈几案,灿燃森寒玉。豪客托题咏,假去何时复。遣兴好涂抹,奇峰常一缩。随意应人徵,无端遭谤毒。兵荒交困至,岂忍见飞镞。略一为之力,伧父群侧目。或讥余避客,客至只看竹。高轩或不辞,又哂集华毂。动辄受人咎,世事真闪倏。心直易见尤,心曲增蜷局。咄哉尔毋痴,反躬当检束。毁誉不可辨,流俗任反覆。息嚣时闭户,交游谢徵逐。同志莫生疑,聊尔好幽独。适性夫何求,优游惟独乐。独乐乐难支,有时生感触。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96967c6e396f3fe8386.html