《春帖子词.夫人閤五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池沼（chí zhǎo）的意思：池沼指的是湖泊和沼泽地，也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
风池（fēng chí）的意思：指风势集聚的地方，比喻事情的发生地点或聚集之处。
欢声（huān shēng）的意思：指喜庆的声音，欢乐的声音。
皇州（huáng zhōu）的意思：指帝王所居之地，比喻权力高度集中、统治严密的地方。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
瑞蔼（ruì ǎi）的意思：形容植物茂盛生长，充满生机。
声歌（shēng gē）的意思：指声音高亢悦耳，歌声嘹亮动听。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
旭日（xù rì）的意思：旭日指旭日东升，形容日出时太阳初升，光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。
万家春（wàn jiā chūn）的意思：形容春天的气息弥漫到每个家庭，万物复苏。
- 翻译
- 微风轻轻吹过池塘水面，泛起层层涟漪，
朝阳照耀在楼阁之上，祥瑞之气弥漫。
- 注释
- 微风：轻微的风。
池沼：小池塘。
轻澌漾：水面微微波动。
旭日：早晨的太阳。
楼台：楼阁。
瑞蔼：吉祥的云气。
四海：全国各地。
欢声：欢快的歌声。
歌帝泽：歌颂帝王的恩泽。
万家：千万户人家。
春色：春天的景色。
满皇州：充满整个皇城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天清晨的宁静而祥和的画面。"微风池沼轻澌漾"，写的是轻轻的微风吹过池塘，水面泛起微微涟漪，形象生动地展现了春天水面上的薄冰开始融化的情景。"旭日楼台瑞蔼浮"，则描绘了朝阳升起时，楼阁笼罩在吉祥的瑞气之中，象征着新的一天充满希望。
接下来的两句"四海欢声歌帝泽，万家春色满皇州"，表达了全国上下对皇帝恩泽的感激和喜悦之情，人们在春天的温暖中欢歌载舞，赞美皇朝的繁荣昌盛。整体来看，这是一首歌颂皇恩浩荡、国泰民安的宫廷春日诗篇，体现了欧阳修作为北宋文人的盛世情怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
东宫生日六首·其四乙未
应律随豳雅，旋杓建戌方。
前星迎霁色，重日丽晨光。
笙管青霞外，宫庭碧玉傍。
本支周道盛，羽翼汉图昌。
左右人皆正，刑名学未遑。
编年听司马，说礼付高堂。
天乐来三殿，人心系八荒。
黄华秋更媚，皓月闰偏长。
清赏新奎壁，承华旧典章。
维熊千岁祝，英略似君王。