《鱼沟遇大水》全文
- 拼音版原文全文
鱼 沟 遇 大 水 宋 /晁 补 之 沙 行 水 宿 几 江 南 ，石 斗 龙 求 久 已 谙 。秋 水 故 应 旋 面 目 ，顺 流 东 望 为 君 惭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
面目（miàn mù）的意思：指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
石斗（shí dòu）的意思：指石头相互撞击的声音，比喻争斗、争吵。
水宿（shuǐ sù）的意思：在水中过夜，比喻暂时栖身或过夜。
顺流（shùn liú）的意思：顺着水流的方向前进，比喻事物顺利进行或随着情况发展而行动。
行水（xíng shuǐ）的意思：指人的行为像水一样，灵活自如，不受拘束。
- 翻译
- 在沙地上行走，夜晚住宿在江边，这样的经历我已经熟知
石头上的龙纹图案历经岁月，我早已熟悉
- 注释
- 沙行：在沙地行走。
水宿：夜晚住宿在江边。
几江南：多次在江南地区。
石斗龙：石头上的龙纹图案。
久已谙：已经非常熟悉。
秋水：秋天的江水。
故应：自然会。
旋面目：改变面貌。
顺流：顺着水流。
东望：向东望去。
为君惭：感到羞愧，因为要向东流去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁补之在江南旅行时，经历了频繁的沙地行走和水上住宿的生活。他对于河流中的石头仿佛龙形奇特，早已熟悉。秋天的水面变化多端，流水似乎也在展示着不同的面貌。诗人望着顺流而下的河水，心中不禁感到惭愧，可能是因为觉得自己不如水的流动自如，或者对大自然的变幻无常有了更深的理解。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人旅途中的观察与感悟。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢