因知北窗客,日与世情乖。
- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
寄怀(jì huái)的意思:寄托思念之情。
看发(kàn fā)的意思:观察发展变化。
清镜(qīng jìng)的意思:指心地纯洁,没有杂念。
曲槛(qǔ kǎn)的意思:指门槛弯曲,比喻人行为有节制,不过分放纵。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
水虫(shuǐ chóng)的意思:形容人贪图享受,不务正业,缺乏进取心和责任心。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
烟露(yān lù)的意思:指烟雾、露水,多用来形容景色优美、清新而朦胧的样子。
竹斋(zhú zhāi)的意思:指隐居山林的人的住所,也用来比喻清静幽雅的居所。
- 翻译
- 残缺的月亮照亮了烟雾和露珠,关上门的竹制书房显得幽深。
水边的虫儿在栏杆附近鸣叫,山中的鸟儿飞落在空旷的台阶上。
清晨对着明镜看着自己的白发,秋天弹奏着素琴寄托情怀。
因此明白那北窗下的隐士,每日与世俗的情感越来越不相符。
- 注释
- 残月:不完整的月亮,通常指月末或月初的月亮。
皓:明亮,洁白。
烟露:烟雾和露水。
掩门:关门,这里指幽静地关闭门户。
深竹斋:被竹林环绕的书斋,深意为幽静深远。
水虫:生活在水边的小虫子。
鸣:叫声,鸣叫。
曲槛:曲折的栏杆。
山鸟:山中的鸟。
下:降落,飞下。
空阶:空旷无人的台阶。
清镜:清澈的镜子,比喻早晨的明镜。
晓:早晨。
看发:照看头发,这里特指看到自己变白的头发。
素琴:没有装饰的琴,常用来形容高洁之人的琴。
秋:秋季,也可引申为年岁渐长。
寄怀:寄托情感,抒发胸怀。
因知:因此知道,由此可知。
北窗客:住在北窗边的客人,这里代指隐居的文人。
日:一天天,逐渐。
与世情乖:与世俗的情感、习惯等不相合,乖张,不同流合污。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的意境,诗人在静谧的竹林深处,门窗紧闭,与世隔绝。开篇"残月皓烟露,掩门深竹斋",表明诗人在一片寂静中与外界隔绝,只剩下夜晚残留的月光和清晨初起的薄雾,而屋内则是密布的竹影和深邃的书房。紧接着"水虫鸣曲槛,山鸟下空阶",则展示了自然界的生机与诗人的共存,蟋蟀在栏杆上鸣叫,山间的小鸟飞落于空旷的台阶。
第三句"清镜晓看发,素琴秋寄怀",透露出诗人对内心世界的探索和体验。清晨对着明净如水的镜子,审视自己的容颜;而在秋天,这个季节常让人感到孤寂和思念,用素洁无华的琴声来寄托自己的哀愁。
最后两句"因知北窗客,日与世情乖",则是诗人的感悟。北窗之下,是古代读书人或隐士常坐之处。诗人因此领悟到,那些在清晨独自沉浸于思考的人,与世俗的喧嚣和情感有着天然的隔阂,他们的心灵与日子,总是与世间的情感渐行渐远。
这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及内心世界的深刻探索,展现了诗人独特的审美情趣和超脱世俗的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析