炭泉险道(宋·文同)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《炭泉险道》全文

宋 / 文同形式: 七言律诗押[东]韵

一涧呀然截乱峰，更于何处问途穷。

绝底乍临浑偪仄，危颠才彻似飞冲。

(0)

拼音版原文全文

炭tàn泉quán险xiǎn道dào

宋sòng / 文wén同tóng

一yī涧jiàn呀ya然rán截jié乱luàn峰fēng，更gèng于yú何hé处chù问wèn途tú穷qióng。

高gāo深shēn出chū井jǐng又yòu入rù井jǐng，曲qū直zhí上shàng弓gōng还hái下xià弓gōng。

绝jué底dǐ乍zhà临lín浑hún偪bī仄zè，危wēi颠diān才cái彻chè似sì飞fēi冲chōng。

我wǒ来lái行xíng县xiàn须xū经jīng此cǐ，正zhèng在zài炎yán炎yán三sān伏fú中zhōng。

诗文中出现的词语含义

飞冲（fēi chōng）的意思：形容速度极快，冲向前方。

伏中（fú zhōng）的意思：隐藏在其中，暗中潜伏。

高深（gāo shēn）的意思：指知识、技术或思想等深奥难懂，超出一般人的理解能力。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

曲直（qū zhí）的意思：表示对人的品行、行为是否正直、诚实进行评判。

入井（rù jǐng）的意思：指人或物进入井中，比喻陷入困境或险境。

三伏（sān fú）的意思：指夏季的三个“伏天”，即初伏、中伏和末伏。

上弓（shàng gōng）的意思：指人在某种情况下表现出极度兴奋或激动的状态。

途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。

危颠（wēi diān）的意思：形容非常危险，岌岌可危的状态。

问途（wèn tú）的意思：寻找道路、寻求帮助

行县（xíng xiàn）的意思：行政区划的最小单位，指县级行政区。

呀然（yā rán）的意思：形容声音响亮、清脆、悦耳。

炎炎（yán yán）的意思：形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。

于何（yú hé）的意思：用于疑问句中，表示询问原因、目的、理由等。

正在（zhèng zài）的意思：正在指的是某个动作正在进行中，表示目前正在进行或进行中的状态。

直上（zhí shàng）的意思：迅速向上升起或发展；直接上升而不停留。

注释: 涧：山谷中的溪流。
呀然：突然、忽然。
截：穿过。
乱峰：乱石山峰。
问途穷：寻找尽头。
高深：道路的高低起伏。
曲直：曲折。
绝底：深渊底部。
浑偪仄：陡峭、逼仄。
危颠：险峻顶端。
似飞冲：像飞翔一样冲出。
行县：出行巡查。
炎炎三伏：酷热的三伏天。

翻译: 一条溪流突然穿过乱石山峰，我又能向哪里去寻找尽头呢？
道路高低起伏，像井口般忽深忽浅，曲折如弓又如落下之弓。
深渊边缘陡峭，仿佛逼仄不安，险峻顶端刚刚穿越，就像飞翔一般冲出。
我此次出行巡查必经此地，正是酷热难耐的三伏天。

鉴赏

这首诗描绘了一条崎岖不平的山路，通过对自然景观的细腻刻画，展现了诗人行走于此时的心境与情感。"一涧呀然截乱峰"表达了溪流在乱石间激荡的情状，同时也暗示了道路的曲折与险峻。"更于何处问途穷"则显示出诗人对前路迷茫和探寻之难的感慨。

"高深出井又入井，曲直上弓还下弓"一句生动地描绘了山路的起伏变化，犹如穿梭于井字形的道路一样，反映出了行走中的艰辛与复杂。"绝底乍临浑偪仄，危颠才彻似飞冲"则是对险峻之处的极致描写，诗人通过这种修辞手法强调了山路的陡峭和行走时的心悸动。

最后两句"I来行县须经此，正在炎炎三伏中"表明了诗人不畏艰难，必须在酷热难耐的季节里穿越这条险道，这也映射出诗人坚定的意志和不屈不挠的精神。

整首诗通过对自然景观的描绘，不仅展现了山路的险峻与曲折，也反映了诗人的情感历程，表现出了诗人面对困难时的勇敢态度。

作者介绍: 文同
朝代：宋字：与可号：笑笑居士籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）生辰：1018～1079年

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。