《郊庙歌辞.祭方丘乐章.顺和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大享（dà xiǎng）的意思：指尽情享受、尽情享用。
洪休（hóng xiū）的意思：形容大事或大规模行动的结束，一切恢复平静。
皇灵（huáng líng）的意思：指皇帝的灵魂或灵性。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
缨绂（yīng fú）的意思：指带子和系带，比喻掌握权柄，控制大权。
应序（yìng xù）的意思：按照顺序进行，依次进行
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
载辞（zǎi cí）的意思：指能言善辩，口才流利，能够辞令华美地表达自己的意思。
尊俎（zūn zǔ）的意思：尊重和崇敬的意思。
- 注释
- 乐备：音乐齐备。
金石：金属和石制的乐器，指音乐器材齐全。
礼光：礼仪光辉。
尊俎：尊贵的酒器，代指宴席。
大享：盛大的宴享。
爰终：于是结束。
洪休：宏大的福泽。
雨零：雨点落下。
感节：感应节气，这里指时节的变化。
云飞：云彩飘动。
应序：顺应时序，符合自然的顺序。
缨绂：官吏的礼服装饰，代指官员。
载辞：满载着辞藻，准备好言辞。
皇灵：神圣的神灵。
具举：全都被恭敬地举起，表示崇敬之情。
- 翻译
- 音乐齐备有金属石制乐器，礼仪光辉映照着尊贵的酒器。盛大的宴享于此结束，宏大的福泽由此兴起。
雨点落下感应着节气，云彩飘动顺应着时序。官员们满载着辞藻，神圣的神灵全都被恭敬地举起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对礼器、祭品的描述，以及祭祀过程中的天气变化，展现了祭典的庄重与神圣。开篇“乐备金石，礼光尊俎”表明准备了用金石制成的乐器和摆放着光彩闪耀的祭品的供桌，显示出一种隆重的氛围。“大享爰终，洪休是举”则指整个祭祀活动进行到最后，大众共享祭肉，充分享受天恩。接下来的“雨零感节，云飞应序”描写了在祭祀过程中出现了适时的细雨和云彩，这样的自然现象被认为是天意的反应，是吉祥的征兆。“缨绂载辞，皇灵具举”则意味着通过丝织品传递信息，将礼节告知皇家祖宗。
总体而言，这首诗通过细腻的描述和丰富的想象，展现了古代中国人对祭祀活动的重视，以及他们对于自然与人间活动和谐统一的信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陌上桑
邯郸大道好经过，邯郸少妇采桑多。
琼窗日出褰珠箔，绮陌春还驻翠娥。
只道蚕饥思摘叶，谁怜腕瘦复攀柯。
芳尘艳艳飘轻縠，香风习习曳纤罗。
春花千种比颜色，春鸟百啭杂笑歌。
初从枝上悬青桂，转过城南踏绿莎。
红袖此时调宝柱，白面谁家鸣玉珂。
使君执谊谅不薄，贱妾持心亦靡它。
秦家自有东方骑，五马踟蹰奈若何。
宿苏门山中
涉世乏远略，夙尚多奇秉。
会息车马喧，即践烟霞境。
习坎穷真源，兼山止绝顶。
日入众壑掩，鸟归空林静。
石壁暧残照，山冈有馀映。
闭关绝尘想，万虑一时屏。
风泉扬妙音，月林洒清影。
阒寂寡欢悰，幽独證内省。
寂幽神弥王，岩穴道愈炳。
平生少云为，更觉兹夜永。
因书静悟侣，云术共遨骋。
归?川作
平畴秀嘉卉，高堰递细涓。
烟火桑柘外，渔钓竹林边。
萝径绝洒扫，风磴乍攀援。云霞薄樵岭，花木明?川。
插槿护颓墉，激涧泻鸣弦。
夕圃摇佳蕙，遥林生晚烟。
田父四五辈，问讯丘中缘。
壶觞有深趣，兼无章绶牵。
抱瓮钦丈人，岩耕俪昔贤。
兹水洵乐矣，吾归将老焉。