华岳虽遥吏，陶窗得素求。
《次王照邻滕彦真韵二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成谋（chéng móu）的意思：
成算。指已定的计划、打算。 宋 文天祥 《己未上皇帝书》：“人无定志，事无成谋，当此艰危，岂不误事？”《东周列国志》第二七回：“君已许夫人，杀太子而立 奚齐 ，有成谋矣。”
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何日（hé rì）的意思：什么时候
合成（hé chéng）的意思：指将两个或多个物质或要素结合在一起，形成新的物质或概念。
华岳（huá yuè）的意思：指华山和岳阳两个名山，比喻名山大川。
客居（kè jū）的意思：指在外地或他乡居住。
水正（shuǐ zhèng）的意思：指事物正当、合理、恰当。
写忧（xiě yōu）的意思：形容忧愁烦闷的样子或心情。
朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。
- 注释
- 朱弦：红色的琴弦，象征着华丽或哀愁。
写忧：弹奏出忧郁的曲调。
客居：长期在外居住。
病：身心疲惫或思乡之情。
合成谋：共同商量解决办法。
华岳：中国西部的名山，象征远方或高位。
遥吏：身处高位的官员。
陶窗：像陶渊明那样简朴的生活环境。
素求：追求简单朴素的生活。
小舟：小型船只，常用于泛舟湖上。
何日：何时。
漫洲：湖水漫过陆地，形容湖面宽广。
- 翻译
- 黄莺能否安眠，朱红的琴弦又该弹奏什么忧伤。
长久客居于此已感不适，回去时我们共同商量对策。
虽然华山遥远，但官职在身，仍能在陶渊明式的窗户边寻求朴素的生活。
何时能备好小船，湖水正漫过洲渚，景色正好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题目为《次王照邻滕彦真韵二首(其一)》。诗中，诗人以黄莺和琴弦起兴，表达内心的忧虑。"黄妳能生睡"暗示了诗人即使在困顿之中，仍能欣赏自然界的生机；"朱弦孰写忧"则透露出诗人内心深处的忧虑难以排遣。接下来，诗人流露出客居他乡的疲倦与思归之情，希望能与朋友共同商量回家之事。
"华岳虽遥吏，陶窗得素求"表达了诗人对官场的疏离和对田园生活的向往，即使身处遥远的官职，也渴望回归简朴的生活。最后，诗人想象着乘舟泛湖的场景，表达了对宁静湖景的期待以及早日实现归隐愿望的愿望。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对现实与理想的矛盾与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探春慢·衰草愁烟
衰草愁烟，乱鸦送日，风沙回旋平野。
拂雪金鞭，欺寒茸帽，还记章台走马。
谁念飘零久，漫赢得、幽怀难写。
故人清沔相逢，小窗闲共情话。
长恨离多会少，重访问竹西，珠泪盈把。
雁碛波平，渔汀人散，老去不堪游冶。
无奈苕溪月，又照我、扁舟东下。
甚日归来，梅花零乱春夜。
玲珑四犯·垒鼓夜寒
垒鼓夜寒，垂灯春浅，匆匆时事如许！
倦游欢意少，俯仰悲今古。
江淹又吟恨赋，记当时、送君南浦。
万里乾坤，百年身世，唯有此情苦。
扬州柳垂官路，有轻盈换马，端正窥户。
酒醒明月下，梦逐潮声去。
文章信美知何用，漫赢得天涯羁旅。
教说与，春来要、寻花伴侣。
玲珑四犯·叠鼓夜寒
叠鼓夜寒，垂灯春浅，匆匆时事如许。
倦游欢意少，俯仰悲今古。
江淹又吟恨赋。
记当时、送君南浦。
万里乾坤，百年身世，唯有此情苦。
扬州柳，垂官路。
有轻盈换马，端正窥户。
酒醒明月下，梦逐潮声去。
文章信美知何用，漫赢得、天涯羁旅。
教说与。
春来要、寻花伴侣。
昔游诗 其二
放舟龙阳县，洞庭包五河。
汹汹不得道，茫茫将奈何。
稿师请小泊，石碇沉泥沙。
是中太无岸，强指苇与莎。
滞留三四晨，大浪山嵯峨。
同舟总下泪，自谓餧鼋鼍。
白水日以长，仅存青草芽。
转盼又已没，但见千顷波。
此时羡白鸟，飞入青山阿。
除夜自石湖归苕溪 其九
少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。
旧时曾作梅花赋，研墨于今亦自香。