《过融上人兰若》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅室（chán shì）的意思：指用于修行禅定的房间或空间。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
僧衣（sēng yī）的意思：指人们装模作样地穿上僧袍，假装出身高僧，以蒙骗他人。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
水鸟（shuǐ niǎo）的意思：指善于游泳的水鸟，比喻擅长在某一领域内活动的人。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
在下（zài xià）的意思：谦称自己，表示自己地位低下或者自谦。
- 注释
- 翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。
- 翻译
- 山上寺院屋内挂着僧衣，窗外没有人影，只听见山溪流水潺潺，各种鸟儿飞来飞去。
沿着山路往回走，消磨了半个黄昏，却突然听到晚钟声悠悠传来，仿佛与这山间的青翠岚气连成了一片。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的隐居生活和他与自然的和谐共处。首句“山头禅室挂僧衣”，设定了场景，僧人在山顶的禅室内悬挂着他的衣物，这不仅展示了僧人的日常，也象征着一种超脱尘世、返璞归真的生活状态。
次句“窗外无人溪鸟飞”展现了僧人所处环境的宁静与自然。窗外没有行人，只有溪水边上下飞翔的鸟儿，这是一种极致的孤独和清寂，也是对僧人心境的一种映射。
第三句“黄昏半在下山路”，时间转换到了傍晚，阳光渐渐消退，僧人踏上了下山的小路。这不仅描绘了自然景象的变化，也暗示着僧人的内心世界可能正经历一番从静到动的过渡。
末句“却听钟声连翠微”，在这下山的过程中，僧人突然听到寺院里的钟声，这钟声穿越了山峦，回响在云端。这里的“却”字表达了一种意外和转折，同时也强调了钟声对于僧人的召唤作用，它象征着一种精神上的归宿和超然物外的追求。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，勾勒出一位寻求心灵平静与解脱的僧人形象，以及他与大自然之间微妙而深刻的联系。语言简洁而含蓄，意境淡远而深邃，是一首充满禅意和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
綦毋潜
綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西赣州）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。朝代：唐 字：孝通 籍贯：虔州（今江西南康） 生辰：692-749
- 猜你喜欢
九月雪中对菊适王广文送酒侑以秋雪歌次韵奉答
长怜菊花黄，不见雪花白。
花雪两蹉跎，历落东西陌。
今年雪白与花黄，平分秋色不相降。
雪明似可添花色，花袅犹疑假雪香。
生憎赏雪寻饯菊，一秋好景将过目。
楚泽梁园漫品题，对酒高歌意随足。
为问渊明玩菊时，有无六出含霜枝。
为问浩然踏雪候，曾否繁英尚绕篱。
此时花雪成两好，花亦不迟雪不早。
但愿花前雪并妍，莫教雪后花增恼。
古来竞斗梅与雪，祇今梅菊何差别。
共保贞心耐岁寒，凛凛冰霜各争烈。
懒散幽斋常宴眠，欲访故人无酒钱。
却恐花雪成虚度，白衣怅望空悠然。
广文先生意豁如，晓来助我金屈卮。
几度花前共对雪，几度雪前共赋诗。
怜君与我岁寒友，到处论文托尊酒。
即今相对不尽欢，何处过从羡八斗。
红光人面春风和，据案聊赓秋雪歌。
因忆今年赋春雪，风流胜事尚未磨。
不知此后陪清赏，秋雪何如春雪多。
为尔临风数酬唱，新篇他日嗣阴何。
《九月雪中对菊适王广文送酒侑以秋雪歌次韵奉答》【明·王弘诲】长怜菊花黄，不见雪花白。花雪两蹉跎，历落东西陌。今年雪白与花黄，平分秋色不相降。雪明似可添花色，花袅犹疑假雪香。生憎赏雪寻饯菊，一秋好景将过目。楚泽梁园漫品题，对酒高歌意随足。为问渊明玩菊时，有无六出含霜枝。为问浩然踏雪候，曾否繁英尚绕篱。此时花雪成两好，花亦不迟雪不早。但愿花前雪并妍，莫教雪后花增恼。古来竞斗梅与雪，祇今梅菊何差别。共保贞心耐岁寒，凛凛冰霜各争烈。懒散幽斋常宴眠，欲访故人无酒钱。却恐花雪成虚度，白衣怅望空悠然。广文先生意豁如，晓来助我金屈卮。几度花前共对雪，几度雪前共赋诗。怜君与我岁寒友，到处论文托尊酒。即今相对不尽欢，何处过从羡八斗。红光人面春风和，据案聊赓秋雪歌。因忆今年赋春雪，风流胜事尚未磨。不知此后陪清赏，秋雪何如春雪多。为尔临风数酬唱，新篇他日嗣阴何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6567c6e10dc230872.html