- 诗文中出现的词语含义
-
别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。
花池(huā chí)的意思:指花坛、花园。
尽年(jìn nián)的意思:尽全力、竭尽所能
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
郁起(yù qǐ)的意思:指情绪或气息逐渐积聚、升腾。
- 翻译
- 这里是一个人间仙境,椿树和松树生机勃勃,升腾出吉祥的云烟。
美德如同桂花种子,不知岁月流转,福气像流水般无穷无尽。
萱草堂前的历史悠久,莲花池边似有两位神仙居住。
老人们在彩色的莱衣下嬉戏,身体康健,与山水风月结下了不解之缘。
- 注释
- 洞天:指隐秘而美好的地方,如仙境。
椿松:长寿的树木,象征吉祥。
桂种:比喻美德或优秀品质。
莱衣:古代儿童穿的彩色衣服,象征长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《题舒氏难老亭(其一)》。诗中描绘了一幅仙境般的图景,通过对自然美景的描述,以及对神仙生活的想象,表达了诗人对长寿和祥瑞的向往。
“别是人间一洞天,椿松郁郁起祥烟。”开篇两句即设定了一种超然世外的意境,“洞天”指的是隐逸之所,远离尘嚣的人间仙境。椿松常象征长寿和坚韧,这里的“郁郁”形容椿松茂密而有气势,祥瑞之气从中升腾。
“德同桂种不知岁,福与水流无尽年。”诗人将自己的品德比作桂树,意味着高洁不染尘埃。并且,这份品德如桂树一般,不知年华的流转。福气则象征着溪水,源远流长,永无止境。
“萱草堂前千古事,莲花池上两神仙。”这里的“萱草堂”可能是指舒氏难老亭前的景象,“千古事”暗示历史悠久,充满了故事和传说。而“莲花池上两神仙”则是在描绘一幅仙境图画,莲花清净,池水明澈,神仙在此漫步,给人以超凡脱俗之感。
“莱衣戏綵人无恙,结尽溪山风月缘。”最后两句,诗人穿着简陋的莱衣(古时隐士所穿),与世间纷扰隔绝,心境自在。同时,他将自己的情感与溪山之美、风月之景融为一体,形成了一种深厚的情缘。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和想象中的仙境生活,展现了诗人对于长寿、祥瑞及超脱尘世的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢