《夜赋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
国忧（guó yōu）的意思：指国家的忧虑和困扰。
家事（jiā shì）的意思：指家庭中的琐碎事务。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
为国（wèi guó）的意思：为了国家，为了国家的利益。
鸺鹠（xiū liú）的意思：比喻人们追求权势和利益的行为。
熠耀（yì yào）的意思：熠耀指光亮闪烁、明亮夺目。形容光芒四射、光彩照人。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
月晕（yuè yùn）的意思：月亮被云雾遮挡，失去光明。
- 注释
- 月晕：月周围的光晕。
将雨：即将下雨。
风声：风的声音。
报近秋：预告秋天来临。
暗廊：昏暗的走廊。
行熠耀：行走时闪烁的微光。
深树：深深的树林。
啸鸺鹠：猫头鹰的叫声。
老幸：老者庆幸。
传家事：讲述家族历史。
狂犹：即使疯狂。
国忧：为国家忧虑。
相齐：共同的目标。
已矣：无法实现。
饭吾牛：喂养我的牛。
- 翻译
- 月亮周围出现晕圈预示着即将下雨，风声宣告秋天已经临近。
在昏暗的走廊上，微光闪烁，深处的树林里传来猫头鹰的叫声。
年迈的人庆幸还能讲述家族往事，即使疯狂仍然为国家忧虑。
虽然我们的目标已经无法实现，姑且再喂我的牛吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜赋》，通过对自然现象的描绘和自我心境的抒发，展现出诗人的智慧与情怀。首句“月晕知将雨”运用了气象知识，暗示天气变化，体现了古人对自然的观察入微。接下来，“风声报近秋”则点明季节更替，透露出时光流转的感慨。
“暗廊行熠耀”描绘了夜晚廊下的光影，可能是烛火摇曳，形象生动。“深树啸鸺鹠”写深夜树林中鸟儿的叫声，以动衬静，营造出一种宁静而神秘的氛围。诗人借物言志，表达自己虽年老但仍关心家族事务，心系国家的忧虑。
“老幸传家事，狂犹为国忧”直抒胸臆，表达了诗人虽已步入老年，但仍然保持着强烈的家国责任感。最后两句“相齐虽已矣，且复饭吾牛”，诗人以农耕生活自比，即使无法再参与朝政，也要坚守本分，继续过着平凡的生活，体现出他的淡泊与坚韧。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金陵递中示到亨父老丈去年秋初见寄诗书捧咏无穷之意不胜私感因成四韵奉呈
邮签初发去年书，叹息贫穷未破除。
乞食君方如槛虎，贼粮我亦似卑居。
有求自恨伤生酷，多难谁能虑事疏。
同病相忧古来语，此情今日好欷歔。