- 拼音版原文全文
和 刘 郎 中 学 士 题 集 贤 阁 唐 /白 居 易 朱 阁 青 山 高 庳 齐 ,与 君 才 子 作 诗 题 。傍 闻 大 内 笙 歌 近 ,下 视 诸 司 屋 舍 低 。万 卷 图 书 天 禄 上 ,一 条 风 景 月 华 西 。欲 知 丞 相 优 贤 意 ,百 步 新 廊 不 蹋 泥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
大内(dà nèi)的意思:指皇宫内部,也泛指高层机构内部。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
华西(huá xī)的意思:指西南地区,也可以用来形容地理位置较远的地方。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
诗题(shī tí)的意思:指作为诗歌创作题目的内容或主题。
天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。
条风(tiáo fēng)的意思:指人的品性或行为像风一样,轻浮、不稳定、无拘无束。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
屋舍(wū shè)的意思:指房屋、住宅。
下视(xià shì)的意思:低头看
相优(xiāng yōu)的意思:指两个人或两个事物相比较,一个更加优秀出众。
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
优贤(yōu xián)的意思:优秀而贤良的人
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
诸司(zhū sī)的意思:指各个部门、机构或单位。
朱阁(zhū gé)的意思:指建筑物的主体部分,如宫殿、庙宇等的红色主体部分,也借指高楼大厦。
- 注释
- 朱阁:红色的楼阁,通常指华丽的建筑。
青山:青翠的山峦。
高庳齐:高低相等。
君才子:指朋友或同僚,有才华的人。
大内:古代对皇宫的称呼。
笙歌:音乐和歌唱,常用来形容宫廷宴会的热闹。
诸司:各个部门或机构。
屋舍:房屋。
天禄:古代藏书的地方,这里指皇家图书馆。
月华:月亮的光辉。
丞相:古代最高行政长官。
优贤:优待贤才。
廊:走廊。
不蹋泥:不会踩到泥巴,象征道路平坦,引申为仕途顺利。
- 翻译
- 红色楼阁与青翠山峦高低相映,我与才华横溢的你一起作诗题词。
耳边传来皇宫内悠扬的音乐声,俯瞰各部门的房屋显得如此低矮。
天禄阁上堆满万卷图书,月华西边展现出美丽的风景。
要了解丞相敬重贤才的心意,新建的走廊百步之内都不会踩到泥巴
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《和刘郎中学士题集贤阁》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人的高远志向和对知识分子的敬仰。
"朱阁青山高庳齐,与君才子作诗题。" 这两句开篇便设置了一种超凡脱俗的意境,朱红色的阁楼与青翠的山峦交相辉映,显示出一种崇高和庄严的氛围。这里的“集贤阁”可能是某个学府或文人聚集之地,而诗人则是以此为背景,与同侪中的才子共同创作诗歌。
"傍闻大内笙歌近,下视诸司屋舍低。" 接下来两句,则展现了诗人对高处望远时所见的景象。从高阁向外望去,可以听到宫中传来的乐声,同时也能俯瞰到脚下的官署和民居,这种视角上的高下对比,既形象地描绘出当时的建筑格局,也反映了诗人心中的高洁情操。
"万卷图书天禄上,一条风景月华西。" 这两句通过对“万卷图书”的描述,表达了诗人对于学问和文化的重视。而“一条风景月华西”则描绘了一种超凡脱俗的自然美景,其中包含着时间流转和季节更迭的意象。
"欲知丞相优贤意,百步新廊不蹋泥。" 最后两句,则是诗人表达了对于“丞相”——即宰相或高官,对其品德和才华的推崇。在这里,“百步新廊不蹋泥”则形象地描绘出诗人对这位高官的敬仰之情,似乎连脚下踩过的地面都不愿意弄脏。
总体而言,这首诗通过对高阁、宫声、书卷和风景的描述,以及对丞相品德的推崇,展现了诗人对于学问、文化和品格的追求,同时也彰显了一种超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢